Traduzione del testo della canzone The Climb - Cœur De Pirate

The Climb (originale)

Subtle is the sound that lives underground
I’ve heard it all before
Thick like all my bones that break when they talk
I don’t know if i’ll walk if you’re not by my side
What it means to belong?
That’s all that we want
I’ve heard you ran away just to be the same
I was all that they want
I’ve heard that you were gone by the morning
So i climb to my fall
To whispers heard no more
And everytime i look i lose control
I’ll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
and everytime i try i loose again
Lakes and trees collide
Where i hid my heart
i wish you could have seen
All the black between
The day you stole my time
and the night when you became mine
you won’t hold my hand
you’re gone where we see
The sun is rising at last
In all of its glory
I think you forgot
If you had ever came for me
So i climb to my fall
To whispers heard no more
And everytime i look i lose control
I’ll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
and everytime i try i loose again
So i climb to my fall
To whispers heard no more
And everytime i look i lose control
I’ll find this girl who yells
Who sleeps beneath the rain
and everytime i try i loose again

(traduzione)

Sottile è il suono che vive sottoterra
Ho già sentito tutto prima
Spesse come tutte le mie ossa che si rompono quando parlano
Non so se camminerò se non sei al mio fianco
Cosa significa appartenere?
Questo è tutto ciò che vogliamo
Ho sentito che sei scappato solo per essere lo stesso
Ero tutto ciò che volevano
Ho sentito che te ne sei andato entro la mattina
Quindi salgo verso la mia caduta
Ai sussurri non si sentono più
E ogni volta che guardo perdo il controllo
Troverò questa ragazza che urla
Chi dorme sotto la pioggia
e ogni volta che provo perdo di nuovo
Laghi e alberi si scontrano
Dove ho nascosto il mio cuore
vorrei che tu potessi vedere
Tutto il nero in mezzo
Il giorno in cui hai rubato il mio tempo
e la notte in cui sei diventato mio
non mi terrai la mano
sei andato dove vediamo
Il sole sta sorgendo finalmente
In tutto il suo splendore
Penso che tu l'abbia dimenticato
Se mai fossi venuto per me
Quindi salgo verso la mia caduta
Ai sussurri non si sentono più
E ogni volta che guardo perdo il controllo
Troverò questa ragazza che urla
Chi dorme sotto la pioggia
e ogni volta che provo perdo di nuovo
Quindi salgo verso la mia caduta
Ai sussurri non si sentono più
E ogni volta che guardo perdo il controllo
Troverò questa ragazza che urla
Chi dorme sotto la pioggia
e ogni volta che provo perdo di nuovo