Traduzione del testo della canzone The Way Back Home - Cœur De Pirate

The Way Back Home (originale)

All streams lie below the sea
That’s what’s been told, that’s why we’re free
And careless we are when we are young
And all we could do was live through songs
And you came running to my life
Your laugh laced with gold and still gray eyes
Your voice left echoes in my mind
Were you someday to be mine?
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back
And in these waters where we lay
The currents are strong, we’re washed away
We’re looking, we look for different hearts
And once they are found, we keep them crossed
And I’ll find my way back home
Just to read upon the light that’s in your eyes
And if you ever feel alone
Just remember that I’ll be coming back

The Way Back Home (traduzione)

Tutti i corsi d'acqua si trovano sotto il mare
Questo è quello che è stato detto, ecco perché siamo liberi
E incuranti siamo quando siamo giovani
E tutto ciò che potevamo fare era vivere attraverso le canzoni
E sei venuto correndo nella mia vita
La tua risata intrisa di occhi dorati e ancora grigi
La tua voce ha lasciato echi nella mia mente
Un giorno saresti stato mio?
E troverò la strada di casa
Solo per leggere la luce che è nei tuoi occhi
E se mai ti sentissi solo
Ricorda solo che tornerò
E in queste acque dove giacciamo
Le correnti sono forti, siamo spazzati via
Stiamo cercando, cerchiamo cuori diversi
E una volta trovati, li teniamo incrociati
E troverò la strada di casa
Solo per leggere la luce che è nei tuoi occhi
E se mai ti sentissi solo
Ricorda solo che tornerò