Traduzione del testo della canzone Gotta Have Love - Capital Lights

Gotta Have Love (originale)

In this world, it’s all about who you know
And I know someone that’s out of this world
So all my doubts and worries that could bring me down
Are in His hands, so mine are still
You’ve gotta have loveâ ¦love, love, love
And you’ll find lifeâ ¦la, la, life
And once you’ve livedâ ¦live, live, lived
It’ll go to show, it’s not about who you are but all about who you know
And I know Him.
And He is love
In this world, true love rarely shows
What we lack is something real
We live through dreams, infatuated feelings, and fantasies
Yeah, boys will be boys and girls will be girls
We’re all lost and lonely;
we’re all walking blind
In a world manipulating our heart and soul and mind
We live in deprivation of what is true in life
Too numb on medication to feel that we’re deprived
Deep down there’s something missing;
our empty hearts won’t heal
Until You come in and fill that spot that only You can fill
Our callused eyes will open;
our natured minds will close
And we’ll see truth in life and all because of love
You gotta have loveâ ¦love, love, love
And you’ll find lifeâ ¦la, la, life
And then once you’ve livedâ ¦live, live, lived
It’ll go to show it’s not about where you’ve been, but all about where you go
And if you go to Him, you’ll find love

(traduzione)

In questo mondo, si tratta di chi conosci
E conosco qualcuno che è fuori dal mondo
Quindi tutti i miei dubbi e le mie preoccupazioni che potrebbero abbattermi
Sono nelle sue mani, quindi le mie sono ferme
Devi avere amore... amore, amore, amore
E troverai la vita... la, la, la vita
E una volta che hai vissuto... vivi, vivi, vivi
Andrà in scena, non si tratta di chi sei ma di chi conosci
E lo conosco.
Ed Egli è amore
In questo mondo, il vero amore si manifesta raramente
Quello che ci manca è qualcosa di reale
Viviamo attraverso sogni, sentimenti infatuati e fantasie
Sì, i ragazzi saranno ragazzi e le ragazze saranno ragazze
Siamo tutti persi e soli;
stiamo tutti camminando alla cieca
In un mondo che manipola il nostro cuore, la nostra anima e la nostra mente
Viviamo nella privazione di ciò che è vero nella vita
Troppo insensibili ai farmaci per sentire di essere privati
In fondo c'è qualcosa che manca;
i nostri cuori vuoti non guariranno
Fino a quando non entri e riempi quel punto che solo tu puoi riempire
I nostri occhi callosi si apriranno;
le nostre menti naturali si chiuderanno
E vedremo la verità nella vita e tutto grazie all'amore
Devi avere amore... amore, amore, amore
E troverai la vita... la, la, la vita
E poi una volta che hai vissuto... vivi, vivi, vivi
Andrà a mostrare che non si tratta di dove sei stato, ma di dove vai
E se vai da Lui, troverai l'amore