Traduzione del testo della canzone Rhythm 'N' Moves - Capital Lights

Rhythm 'N' Moves (originale)

I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
Every sugar rush ends in a crash
Every week’s got a flavor but it never lasts
Mmm, bad taste, I’m guilty of that, I know
Well I’ve never been a Class A act.
I’m an over-achiever with my courtesy laughs
But I can fake a mean heart attack when I’m losing control
Yeah, I know what I like
I know where I stand, 3 steps behind a girl I once had
I took 2 steps right, I got 1 step left
She’ll weaken my knees until I can’t stand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
But she moves on oh so fast,
slithered on by like a snake in tall grass
I couldn’t keep up my front with no backbone
Well this time it wasn’t an act.
I threw a pity party, gave myself a pat on the back
Cause pure integrity is something I lack when I’m losing control
I know what I like.
I know where I stand.
I left my mark then she shed that skin.
I took 2 steps right, I got 1 step left
Should have knocked on wood before we shook hands
Because I’m breaking down, this is not who I am The girl walks on water while I sink in quick sand
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves
With her I’m a better man
Together we make wrong right
I’d hold onto her forever if she’d give me one last shot
I know what I like.
I know where I stand, 3 steps behind this girl I wish I had
2 steps right, I got 1 step left
to the only one that will light my fire
She’s my perfect match
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
I’ve got the rhythm;
she’s got the moves
All tight fits in all the right grooves
She’ll cut the rug if I cut her loose
I got the rhythm;
she’s got the moves

(traduzione)

Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Tutto stretto si adatta a tutte le giuste scanalature
Taglierà il tappeto se la lascio perdere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Ogni corsa allo zucchero finisce in un incidente
Ogni settimana ha un sapore ma non dura mai
Mmm, cattivo gusto, ne sono colpevole, lo so
Beh, non sono mai stato un atto di classe A.
Sono un super-realista con le mie risate di cortesia
Ma posso simulare un attacco di cuore cattivo quando perdo il controllo
Sì, so cosa mi piace
So dove mi trovo, 3 passi dietro una ragazza che ho avuto una volta
Ho fatto 2 passaggi a destra, ho 1 passaggio a sinistra
Indebolerà le mie ginocchia finché non riuscirò a resistere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Tutto stretto si adatta a tutte le giuste scanalature
Taglierà il tappeto se la lascio perdere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Ma lei va avanti oh così in fretta,
strisciava come un serpente nell'erba alta
Non riuscivo a tenere il passo senza la spina dorsale
Bene, questa volta non è stato un atto.
Ho organizzato una festa di pietà, mi sono dato una pacca sulla spalla
Perché la pura integrità è qualcosa che mi manca quando perdo il controllo
So cosa mi piace.
So dove mi trovo.
Ho lasciato il segno poi lei ha perso quella pelle.
Ho fatto 2 passaggi a destra, ho 1 passaggio a sinistra
Avremmo dovuto bussare al legno prima che ci stringessimo la mano
Perché sto crollando, questo non è quello che sono La ragazza cammina sull'acqua mentre io affondo nella sabbia veloce
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Tutto stretto si adatta a tutte le giuste scanalature
Taglierà il tappeto se la lascio perdere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Tutto stretto si adatta a tutte le giuste scanalature
Taglierà il tappeto se la lascio perdere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Con lei sono un uomo migliore
Insieme rendiamo il torto giusto
La terrei stretta per sempre se mi desse un'ultima possibilità
So cosa mi piace.
So dove mi trovo, 3 passi dietro questa ragazza che vorrei avere
2 passaggi a destra, ho 1 passaggio a sinistra
all'unico che accenderà il mio fuoco
È la mia coppia perfetta
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Ho il ritmo;
lei ha le mosse
Tutto stretto si adatta a tutte le giuste scanalature
Taglierà il tappeto se la lascio perdere
Ho il ritmo;
lei ha le mosse