Traduzione del testo della canzone Say Hey - Capital Lights

Say Hey (originale)

All around, round, round, if you hear me
Holler out, out, out to the airwaves
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
Cruisin' up on the west coast, me and my girl go
Between a Caddy and a Range Ro
Parallel to the shoreline, pedal to the floor
I’m laying low as I soar by
Top down when I drive in, breakin' my ride in
I wanna let the sun shine in
The sun doubles the score, our shadows make four silhouettes
Getting down in the daylight
Oh, oh everybody go rock downtown ‘til the place implodes
Oh, oh hear the bass echo
Hear the boom, boom, boom
Hear the bass echo
All around, round, round, if you hear me
Holler out, out, out to the airwaves
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
Like a fashion show
Strut up celebrity row
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
Cruisin' up on the west coast, sporting our dress code
Me and shorty in our best clothes
Getting down on a late night, bouncing on the south side
Backing out of street fights
Wouldn’t let a bad run-in ruin my fun when
I wanna wake up to the sun again
Our shadows go with the sun then we only become solo silhouettes under black
lights
Oh, oh everybody go rock downtown ‘til the place implodes
Oh, oh hear the bass echo
Hear the boom, boom, boom
Hear the bass echo
All around, round, round, if you hear me
Holler out, out, out to the airwaves
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
Like a fashion show
Strut up celebrity row
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
My legs and feet don’t wanna take it slow
If you’re with me, then let the whole world know
Let’s bring this city down and take control
Wanna hear this place echo a beautiful sound?
Everyone just holler out
All around, round, round, if you hear me
Holler out, out, out to the airwaves
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!
Like a fashion show
Strut up celebrity row
If you’re down, down, down, everyone say
Hey!
Hey!
Oh!

(traduzione)

Tutt'intorno, tondo, tondo, se mi senti
Grida, fuori, nelle onde radio
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Navigando sulla costa occidentale, io e la mia ragazza andiamo
Tra un Caddy e un Range Ro
Parallelo alla battigia, pedala fino al pavimento
Mi sto abbassando mentre mi salto
Dall'alto verso il basso quando guido, rodendo la mia corsa
Voglio che il sole splenda
Il sole raddoppia il punteggio, le nostre ombre formano quattro sagome
Scendere alla luce del giorno
Oh, oh, andate tutti a rockeggiare in centro finché il posto non implode
Oh, oh senti l'eco del basso
Ascolta il boom, boom, boom
Ascolta l'eco del basso
Tutt'intorno, tondo, tondo, se mi senti
Grida, fuori, nelle onde radio
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Come una sfilata di moda
Mettiti in riga celebrità
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Navigando sulla costa occidentale, sfoggiando il nostro codice di abbigliamento
Io e Shorty nei nostri migliori vestiti
Scendere a tarda notte, rimbalzare sul lato sud
Abbandonare le risse di strada
Non lascerei che un brutto incontro rovini il mio divertimento quando
Voglio svegliarmi di nuovo al sole
Le nostre ombre seguono il sole, quindi diventiamo solo sagome soliste sotto il nero
luci
Oh, oh, andate tutti a rockeggiare in centro finché il posto non implode
Oh, oh senti l'eco del basso
Ascolta il boom, boom, boom
Ascolta l'eco del basso
Tutt'intorno, tondo, tondo, se mi senti
Grida, fuori, nelle onde radio
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Come una sfilata di moda
Mettiti in riga celebrità
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Le mie gambe e i miei piedi non vogliono rallentare
Se sei con me, fallo sapere al mondo intero
Distruggiamo questa città e prendiamo il controllo
Vuoi sentire questo posto echeggiare un bel suono?
Tutti urlano
Tutt'intorno, tondo, tondo, se mi senti
Grida, fuori, nelle onde radio
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!
Come una sfilata di moda
Mettiti in riga celebrità
Se sei giù, giù, giù, dicono tutti
Ehi!
Ehi!
Oh!