Traduzione del testo della canzone Outrage - Capital Lights

Outrage (originale)

I’ll take the blame for you for taking one
Chance away from me at getting over this
And what you were to me, your work is done
I’m laughing, after all we’re getting too old for this
And what a pretty night, what a pretty night
You finally fit into my shoes, I’m never dressed for the occasional
Invasion of surprises, I don’t get surprised
You think your secret’s safe with you I’ll catch it swinging through the
grapevine
It’s time I let you go
And here’s looking at you, kid
Your last word comes out
Slower than you thought it would
It’s all you ever wanted
But you couldn’t see me coming with the lights out
You’re gonna find out
I’ll leave you raining on your own parade
Gung ho, you let your guard down
You’re nothing but a write-out
I’ll leave you raining on your own parade
I’m taking shame with you for taking 2
Too many years that could have lasted, now, we’ll never get back
But tonight the moon will set the mood
I’m a train routed off course just to keep on track and
What a petty crime, what a petty crime
How could you be anything but greedy when it’s all that you know
Give another try, give another try
But if you’re one for the money than you’re too good to show
On time I let you down
And here’s looking at you, kid
Now that I found
And caught you red handed I’m the last man standing
Yeah!
Take my goodbyes with love and meaningful lyrics
I got you this time
I got you this time
A closing line unannounced and breaking your spirits
A curtain call cry
I got you this time
I got you this time
It’s happened all before, with you the one to call it short
But girl, when I say that it’s over then it’s over for good
We’re nothing now but history I’ll leave you reminiscing in a
Diary regretting paying dues
You couldn’t see me coming with the lights out
Soon you’re gonna find that, I’ll take you out, this is an outrage
Gung ho, you let your guard down, you’re nothing but a write-out
I’ll leave you raining on your own parade
I’ll leave you raining on your own parade
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da

(traduzione)

Mi prenderò la colpa per te per averne preso uno
Cerca di scappare da me di superarlo
E quello che eri per me, il tuo lavoro è finito
Sto ridendo, dopotutto stiamo diventando troppo vecchi per questo
E che bella notte, che bella notte
Finalmente ti adatti alle mie scarpe, non mi vesto mai per l'occasionale
Invasione di sorprese, non mi sorprendo
Pensi che il tuo segreto sia al sicuro con te, lo prenderò a oscillare attraverso il
vite
È ora che ti lasci andare
Ed eccoti guardando te, ragazzo
Viene fuori la tua ultima parola
Più lento di quanto pensassi
È tutto ciò che hai sempre desiderato
Ma non potevi vedermi venire con le luci spente
Lo scoprirai
Ti lascerò a piovere sulla tua parata
Gung ho, hai abbassato la guardia
Non sei altro che un riscritto
Ti lascerò a piovere sulla tua parata
Mi vergogno con te per aver preso 2
Troppi anni che sarebbero potuti durare, ora, non torneremo mai più
Ma stasera la luna creerà l'atmosfera
Sono un treno deviato fuori rotta solo per mantenermi in pista e
Che piccolo crimine, che piccolo crimine
Come potresti essere tutt'altro che avido quando è tutto ciò che sai
Fai un altro tentativo, fai un altro tentativo
Ma se sei uno per i soldi, sei troppo bravo per mostrarlo
Puntuali ti ho deluso
Ed eccoti guardando te, ragazzo
Ora che ho trovato
E ti ho beccato in flagrante Sono l'ultimo uomo in piedi
Sì!
Accogli i miei addii con amore e testi significativi
Ti ho preso questa volta
Ti ho preso questa volta
Una linea di chiusura senza preavviso e che ti spezza il morale
Un grido di chiamata al sipario
Ti ho preso questa volta
Ti ho preso questa volta
È successo tutto prima, con te l'unico a chiamarlo breve
Ma ragazza, quando dico che è finita, allora è finita per sempre
Non siamo altro che storia, ti lascio a ricordare in a
Diario di rammarico di aver pagato le quote
Non potevi vedermi venire con le luci spente
Presto lo scoprirai, ti porterò fuori, questo è un oltraggio
Gung ho, hai abbassato la guardia, non sei altro che un riscritto
Ti lascerò a piovere sulla tua parata
Ti lascerò a piovere sulla tua parata
Da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da