Traduzione del testo della canzone Newport Party - Capital Lights

Newport Party (originale)

South Cali, look out here I come
Pacific coastline drive Highway 1 to Orange County
We’ll party hard in the sun
Watching all the coast towns gather as one
Every city’s got a reason and rhyme
Rivals never share their waves
It’s not always easy putting differences aside
But when party fever’s spreading this whole county gets together
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Everybody has got their rainy days
But no one’s getting bored in Califor-ni-a
Gonna volley up in Huntington Bay
The sand courts are calling and they’re calling my name
Summer season brings reason and rhyme
Everybody’s sharing the waves
It’s not always easy living up to the hype
But California «O» County, they know how to party!
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Ok, somebody get me to the west coast
Newport Party, everybody in their dance clothes
Tell me if you need a Cinderelly, I can get those
I don’t mean to boast but I’m froze in my summer clothes
California cuties grab a camera, take a pose
Plenty of flowers but I’m looking for the rarest rose
We all got love and it shows and everybody knows
There will be no stopping unless the OC light goes
Ok, you know I’m back on the stage
With the fellas singing This is an Outrage
Girl, you’re just a Mile Away
If you didn’t see me flip the script, you’re on the wrong page
Aye yo, Laguna Beach bodies in the atmosphere
Dance round ‘til we shake the hemisphere
No need to fear, honey, it’s just Bayn
Capital Lights, Newport Party
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive
Cause a Newport Party’s not a real party ‘til Laguna Beach bodies arrive
All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County’s
alive

(traduzione)

South Cali, guarda qui che vengo
La costa del Pacifico guida l'autostrada 1 a Orange County
Faremo festa duramente sotto il sole
Guardare tutte le città costiere riunirsi insieme
Ogni città ha una ragione e una rima
I rivali non condividono mai le loro onde
Non è sempre facile mettere da parte le differenze
Ma quando la febbre delle feste si diffonde, l'intera contea si riunisce
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo
Tutti hanno i loro giorni di pioggia
Ma nessuno si annoia in Califor-ni-a
Volerò al volo a Huntington Bay
I campi di sabbia chiamano e chiamano il mio nome
La stagione estiva porta ragione e rima
Tutti condividono le onde
Non è sempre facile essere all'altezza dell'hype
Ma la contea di California «O» sanno come fare festa!
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo
Ok, qualcuno mi porti sulla costa occidentale
Newport Party, tutti nei loro abiti da ballo
Dimmi se hai bisogno di un Cinderly, posso averli
Non intendo vantarmi, ma sono congelato nei miei vestiti estivi
I cuties della California afferrano una macchina fotografica, si mettono in posa
Un sacco di fiori ma sto cercando la rosa più rara
Abbiamo tutti l'amore e si vede e tutti lo sanno
Non ci sarà alcun arresto a meno che la spia OC non si accenda
Ok, sai che sono di nuovo sul palco
Con i ragazzi che cantano This is an Outrage
Ragazza, sei solo a un miglio di distanza
Se non mi hai visto girare il copione, sei sulla pagina sbagliata
Aye yo, i corpi di Laguna Beach nell'atmosfera
Balla in tondo finché non scuoti l'emisfero
Non c'è bisogno di temere, tesoro, è solo Bayn
Capital Lights, Newport Party
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo
Perché una festa di Newport non è una vera festa fino all'arrivo dei corpi di Laguna Beach
Tutti i ragazzi di Riverside perdono le loro Cenerentola ogni notte di Orange County
vivo