Traduzione del testo della canzone Work It Out - Capital Lights

Work It Out (originale)

So, did you miss me?
Cause I’ve been gone all night.
Surely you had noticed, you know this is not just a mystery.
I’ve figured out your style.
Taking any blame leaves you feeling unbalanced.
So I left the faucet in the back room on,
Who’s to say I’m just another stereotype?
A woman’s point of view has never been so cold-hearted
As you are when you’re ready to fight.
Any lower and we fall out of love.
The lucky one will be the first to die.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of.
No moving on…
I’m coming home if you’re ready or not.
I’ll rewrite a story with a happier ending.
A blurry target but I’m taking the shot.
I want it all.
So, are you listening?
Did I make it on time?
The clock’s illuminating it’s the time of the night
The world’s wishing on 4 vertical lines.
We’re hanging by a thread, yeah we’ll be here a while.
So I left the lights in the kitchen on,
Who’s to say I’m living a predictable guy?
Circumstance has got another problem to solve.
They’re never gonna catch us now, we’re running to hide.
I left a path but you covered it up,
The lucky one will be the first they find.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of.
No moving on…
I’m coming home if you’re ready or not.
I’ll rewrite a story with a happier ending.
A blurry target but I’m taking the shot.
I want it all.
Bending a rule leads to breaking a heart.
I’m playing elevator music with my mind set ascending 30 floors.
I’m reaching the top.
I want it all.
So the blame lies on me for dragging it on,
But who’s the one responsible for turning the knife?
The post-attack backstabbing is part of your own tradition
Handed down, truth be told, so you told only lies.
Any lower and we fall out of love.
The lucky one will be the one alive.
I’m stuck in a moment that I’ve been dreaming of.
No moving on…
I’m coming home if you’re ready or not.
I’ll rewrite a story with a happier ending.
A blurry target but I’m taking the shot.
I want it all.
Bending a rule leads to breaking a heart.
I’m playing elevator music with my mind set ascending 30 floors.
I’m reaching the top.
I want it all.

Work It Out (traduzione)

Allora, ti sono mancato?
Perché sono stato via tutta la notte.
Sicuramente te ne sei accorto, sai che questo non è solo un mistero.
Ho capito il tuo stile.
Prendere qualsiasi colpa ti fa sentire sbilanciato.
Quindi ho lasciato acceso il rubinetto nella stanza sul retro,
Chi può dire che sono solo un altro stereotipo?
Il punto di vista di una donna non è mai stato così freddo
Come quando sei pronto per combattere.
Più in basso e ci innamoriamo.
Il fortunato sarà il primo a morire.
Sono bloccato in un momento che stavo sognando.
Non andare avanti...
Torno a casa se sei pronto o no.
Riscriverò una storia con un finale più felice.
Un bersaglio sfocato ma sto sparando.
Voglio tutto.
Allora, stai ascoltando?
Sono arrivato in tempo?
L'orologio si illumina, è l'ora della notte
Il mondo desidera su 4 linee verticali.
Siamo appesi a un filo, sì, saremo qui per un po'.
Quindi ho lasciato le luci in cucina accese,
Chi può dire che sto vivendo un ragazzo prevedibile?
La circostanza ha un altro problema da risolvere.
Non ci prenderanno mai ora, stiamo correndo a nasconderci.
Ho lasciato un percorso ma tu l'hai coperto,
Il fortunato sarà il primo che troveranno.
Sono bloccato in un momento che stavo sognando.
Non andare avanti...
Torno a casa se sei pronto o no.
Riscriverò una storia con un finale più felice.
Un bersaglio sfocato ma sto sparando.
Voglio tutto.
Piegare una regola porta a spezzare un cuore.
Sto ascoltando la musica dell'ascensore con la mente fissata su 30 piani.
Sto raggiungendo la vetta.
Voglio tutto.
Quindi la colpa è su di me per averla trascinata
Ma chi è il responsabile di girare il coltello?
Le pugnalate alle spalle dopo l'attacco fanno parte della tua tradizione
Trasmesso, a dire il vero, quindi hai detto solo bugie.
Più in basso e ci innamoriamo.
Il fortunato sarà quello vivo.
Sono bloccato in un momento che stavo sognando.
Non andare avanti...
Torno a casa se sei pronto o no.
Riscriverò una storia con un finale più felice.
Un bersaglio sfocato ma sto sparando.
Voglio tutto.
Piegare una regola porta a spezzare un cuore.
Sto ascoltando la musica dell'ascensore con la mente fissata su 30 piani.
Sto raggiungendo la vetta.
Voglio tutto.