Traduzione del testo della canzone Kick It Off - Capital Lights

Kick It Off (originale)

Send «Kick It Off"as a Ringtone to Your Cell
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
I thought I could write about anything, but you cut me off,
Forbidding using your name.
Your letter is full of code I haven’t figured out,
And what you heard about isn’t adding up the amount you spent
Uninviting…
You could hold a candle to the city.
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart while waiting your turn.
So turn me off when the lights go down.
Sing me a song that will put me to sleep.
Nightly routine, dream your night on the town.
Hold in all your thoughts.
I don’t talk while I’m out.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it?
All I ever wanted was to keep you to myself,
But you’re the talk of the town.
A clever story, so long, farewell.
I’ll leave you living a lonely night
And you could hold a candle to the city,
I’m watching all your bridges burn.
Bad timing, either better pull yourself together
Or fall apart whil waiting your turn.
Turns out we didn’t go down!
I’ll sing you a song, make you wish it was deep.
Typical girl in a typical town…
Lesson of the day is what I’m really about.
I was only under the impression you were waiting for nothing,
But nothing turned out to be.
A better life and nothing less
Than what I’m leaving behind and what I’m putting behind me.
I thought I could write about anything
I thought I could write about anything
You cold only hold me for a number of days.
But we’re over now that I’m on my way.
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
Kick it off with a record time, tie breaking lullaby,
By then you’ll sing it.
Can you sing it?
Hopes galore in 1985, before the starting line, but now we bring it.
Can you bring it to life?
To life?
To life?

(traduzione)

Invia "Kick It Off" come suoneria al tuo cellulare
Inizia con un tempo record, ninna nanna rompicapo,
A quel punto lo canterai.
Puoi cantarlo?
Speranze in abbondanza nel 1985, prima della linea di partenza, ma ora le portiamo.
Puoi portarlo?
Pensavo di poter scrivere di qualsiasi cosa, ma mi hai interrotto,
Divieto di usare il tuo nome.
La tua lettera è piena di codice che non ho capito,
E quello di cui hai sentito parlare non è sommare l'importo che hai speso
Non invitante...
Potresti tenere una candela alla città.
Sto guardando bruciare tutti i tuoi ponti.
Cattivo tempismo, o meglio rimettersi in sesto
O distruggi mentre aspetti il ​​tuo turno.
Quindi spegnimi quando le luci si spengono.
Cantami una canzone che mi faccia dormire.
Routine notturna, sogna la tua notte in città.
Trattieni tutti i tuoi pensieri.
Non parlo mentre sono fuori.
Inizia con un tempo record, ninna nanna rompicapo,
A quel punto lo canterai.
Puoi cantarlo?
Speranze in abbondanza nel 1985, prima della linea di partenza, ma ora le portiamo.
Puoi portarlo?
Tutto quello che ho sempre voluto era tenerti per me,
Ma tu sei il discorso della città.
Una storia intelligente, così lunga, addio.
Ti lascerò vivere una notte solitaria
E potresti tenere una candela alla città,
Sto guardando bruciare tutti i tuoi ponti.
Cattivo tempismo, o meglio rimettersi in sesto
O distruggi mentre aspetti il ​​tuo turno.
Si scopre che non siamo scesi!
Ti canterò una canzone, ti farò desiderare che fosse profonda.
Ragazza tipica in una città tipica...
La lezione del giorno è ciò di cui mi occupo veramente.
Avevo solo l'impressione che tu non aspettassi nulla,
Ma nulla si è rivelato essere.
Una vita migliore e niente di meno
Di quello che lascio dietro di me e di quello che mi metto dietro.
Pensavo di poter scrivere di qualsiasi cosa
Pensavo di poter scrivere di qualsiasi cosa
Mi tieni freddo solo per un certo numero di giorni.
Ma abbiamo finito ora che sto arrivando.
Inizia con un tempo record, ninna nanna rompicapo,
A quel punto lo canterai.
Puoi cantarlo?
Speranze in abbondanza nel 1985, prima della linea di partenza, ma ora le portiamo.
Puoi dargli vita?
Inizia con un tempo record, ninna nanna rompicapo,
A quel punto lo canterai.
Puoi cantarlo?
Speranze in abbondanza nel 1985, prima della linea di partenza, ma ora le portiamo.
Puoi dargli vita?
Alla vita?
Alla vita?