Traduzione del testo della canzone The Night Of Your Life Is When You'll Die - Capital Lights

The Night Of Your Life Is When You'll Die (originale)

Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
Keeping time and an open mind
Keeping time and an open mind
Can I open with a question?
Not a sugar coated lesson
Less than 20 minutes later when I’m catching dirty looks
From the ones who won’t admit when they’re wrong
Scaring all the girls just by repeating the name of this song
You think you’re getting off easy
But you’re barely getting along, playing harder to get
Got no issue with the time when you’re the love of your life
The more you try to make a stand the longer you’re gonna sit
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a fool
Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
Keeping time and an open mind
Keeping time and an open mind
Listen up before the day is faded
I got a really short story to tell
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
Are you open to suggestion?
My education guess is no answer, gotta circle yes or no
Knowing that I’m right when you’re left where you don’t want to be
Wasting time blaming, not admitting that you’re starting to see
You’re not getting off easy
But you’re barely getting along, playing harder to get
Still pretending that you’re ending what should have never began
Trying hard to prove me wrong but I ain’t seen nothing yet
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Too fulfilling, committing for a full go
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
Whoa, way to make a clearer day
Whoa, way to bring a dreamer awake
As anyone can see that you’ve created your god
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
Counting on hope, only living for the night of your life
As anyone can see that you’ve created your god
You’re counting on hope, pretending that you’re someone you’re not

(traduzione)

Ascolta prima che la giornata svanisca
Ho una storia davvero breve da raccontare
Mantenere il tempo e una mente aperta
Mantenere il tempo e una mente aperta
Posso aprire con una domanda?
Non una lezione ricoperta di zucchero
Meno di 20 minuti dopo, quando vedo sguardi sporchi
Da quelli che non ammetteranno quando hanno torto
Spaventare tutte le ragazze semplicemente ripetendo il nome di questa canzone
Pensi di cavartela facilmente
Ma stai a malapena andando d'accordo, giocando più difficile da ottenere
Non hai problemi con il tempo in cui sei l'amore della tua vita
Più provi a prendere una posizione, più a lungo rimarrai seduto
Troppo appagante, impegnativo per un giro completo
Troppo appagante, impegnarsi per uno sciocco
Ascolta prima che la giornata svanisca
Ho una storia davvero breve da raccontare
Mantenere il tempo e una mente aperta
Mantenere il tempo e una mente aperta
Ascolta prima che la giornata svanisca
Ho una storia davvero breve da raccontare
Come tutti possono vedere che hai creato il tuo dio
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Whoa, modo per rendere una giornata più chiara
Whoa, un modo per risvegliare un sognatore
Sei aperto a suggerimenti?
La mia ipotesi di istruzione è nessuna risposta, devo cerchiare sì o no
Sapendo che ho ragione quando sei lasciato dove non vorresti essere
Perdere tempo a incolpare, non ammettere che stai iniziando a vedere
Non te la cavi facilmente
Ma stai a malapena andando d'accordo, giocando più difficile da ottenere
Fingendo ancora che stai finendo ciò che non avrebbe mai dovuto iniziare
Cerco di dimostrare che mi sbaglio ma non ho ancora visto niente
Come tutti possono vedere che hai creato il tuo dio
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Troppo appagante, impegnativo per un giro completo
Troppo appagante, impegnativo per un giro completo
Troppo appagante, impegnativo per un giro completo
Troppo appagante, impegnativo per un giro completo
Whoa, modo per rendere una giornata più chiara
Whoa, un modo per risvegliare un sognatore
Whoa, modo per rendere una giornata più chiara
Whoa, un modo per risvegliare un sognatore
Come tutti possono vedere che hai creato il tuo dio
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Contando sulla speranza, vivendo solo per la notte della tua vita
Come tutti possono vedere che hai creato il tuo dio
Conti sulla speranza, facendo finta di essere qualcuno che non sei