Traduzione del testo della canzone Alors chut - Carla

Alors chut (originale)

J’entends des mots mais tout est flou
Et c’est là, des mots partout (Partout)
Arrêtez de me dire qui je pourrais être
Je n’ai pas besoin de vous dans ma tête
Moins de bruit, moins de mots, Kessy a besoin d’air
Ça siffle dans mes oreilles mais personne ne veut se taire
C’est trop facile de faire pareil que tous les autres aussi
Je le sens au bout de mes cils, je n’veux plus être gentille
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Encore quelqu’un qui parle pour ne rien dire
Moi je dis: «Chut «car je n’ai plus le temps d’en rire
Non, non, je n’veux plus de paroles vides de sens
Je m’imagine devenir immense
Et je regarde de là-haut vos promesses
Je m’amuse de toutes vos maladresses (Oh la la)
Moi je me sens grandir de jour en jour
Je regarde l’avenir, je n’veux plus de détour (Vas-y)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
(Chut)
Alors chut
(Chut, chut)
Alors chut
(Chut), chut
(Chut, chut, chut)
(Chut)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots (Alors chut)
Alors chut, ah encore trop de mots
Alors chut, ah encore trop de mots
Chut

Alors chut (traduzione)

Sento parole ma tutto è sfocato
Ed è lì, parole ovunque (ovunque)
Smettila di dirmi chi potrei essere
Non ho bisogno di te nella mia testa
Meno rumore, meno parole, Kessy ha bisogno di aria
Mi suona nelle orecchie ma nessuno vuole stare zitto
È troppo facile fare come tutti gli altri
Lo sento sulle ciglia, non voglio più essere gentile
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Un altro che parla per non dire nulla
Io dico "Silenzio" perché non ho più tempo per riderci sopra
No, no, non voglio più parole vuote
Immagino di diventare immenso
E guardo dall'alto le tue promesse
Sono divertito da tutta la tua goffaggine (Oh la la)
Mi sento crescere giorno dopo giorno
Guardo al futuro, non voglio più deviazioni (vai avanti)
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
(Silenzio)
così zitto
(Silenzio, silenzio)
così zitto
(Silenzio), zitto
(Silenzio, silenzio, silenzio)
(Silenzio)
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah troppe parole in più (Così silenzio)
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Quindi silenzio, ah ancora troppe parole
Silenzio