Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Merci la vie, artista - Carla. Canzone dell'album L'autre moi, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.12.2020
Etichetta discografica: MCA
Linguaggio delle canzoni: francese
Merci la vie(originale) |
Faut voir tout c’qu’on nous fait voir |
C’est pas joli-joli |
Tous ces océans à boire |
J’ai perdu l’appétit |
Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
J’ai plein de rêves à revoir |
Au loin, c’est tout petit |
Qui peut dire ce qu’il va pleuvoir |
Au-dessus de nos parapluies? |
J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
J’suis pas toujours d’accord |
Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
Même si tout n’est pas raccord |
Merci, mi amor |
On a de drôles d’histoires |
Des ratés, des folies |
Mal-être et petits avoirs |
Et le temps qui s’enfuit |
Oui mais moi, je dis, oui mais moi, je dis |
Pour les plaisirs dérisoires |
On joue, pas vu, pas pris |
L’amour, bonjour, au revoir |
Je sais bien, toi aussi |
Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
Tous ces temps fous sont ces temps forts |
Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
J’suis pas toujours d’accord |
Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
Pour le reste, je fais le mort |
Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
Même si tout n’est pas raccord |
Merci, mi amor |
J’connais personne de normal sur ce dancefloor |
Sans les temps fous, j’perds les temps forts |
Vraiment personne de normal sur ce dancefloor |
Tous ces temps fous sont ces temps forts |
Mais je dis: «Merci «Merci la vie, mi amor |
J’suis pas toujours d’accord |
Mais je dis: «Merci «C'est toi, la vie que j’adore |
Pour le reste, je fais le mort |
Et je dis: «Merci «J'en veux toujours et encore |
Même si tout n’est pas raccord |
Merci, mi amor |
(traduzione) |
Dobbiamo vedere tutto ciò che ci viene mostrato |
Non è abbastanza carino |
Tutti questi oceani da bere |
Ho perso l'appetito |
Sì ma io, dico, sì ma io, dico |
Ho molti sogni da rivedere |
In lontananza, è molto piccolo |
Chi può dire cosa pioverà |
Sopra i nostri ombrelli? |
Non conosco nessuno normale su questa pista da ballo |
Senza i tempi folli, perdo i punti salienti |
Ma io dico: "Grazie, grazie vita, mi amor |
Non sono sempre d'accordo |
Ma io dico: "Grazie" Sei tu, la vita che adoro |
Anche se tutto non è connesso |
Grazie, amore mio |
Abbiamo storie divertenti |
Fallimenti, follia |
Malessere e piccoli beni |
E il tempo che fugge |
Sì ma io, dico, sì ma io, dico |
Per piaceri banali |
Giochiamo, non visti, non presi |
Amore, ciao, arrivederci |
Ti conosco anch'io |
Davvero nessuno normale su questa pista da ballo |
Tutti quei tempi folli sono quei tempi alti |
Ma io dico: "Grazie, grazie vita, mi amor |
Non sono sempre d'accordo |
Ma io dico: "Grazie" Sei tu, la vita che adoro |
Per il resto, faccio il morto |
E io dico: "Grazie" voglio sempre di più |
Anche se tutto non è connesso |
Grazie, amore mio |
Non conosco nessuno normale su questa pista da ballo |
Senza i tempi folli, perdo i punti salienti |
Davvero nessuno normale su questa pista da ballo |
Tutti quei tempi folli sono quei tempi alti |
Ma io dico: "Grazie, grazie vita, mi amor |
Non sono sempre d'accordo |
Ma io dico: "Grazie" Sei tu, la vita che adoro |
Per il resto, faccio il morto |
E io dico: "Grazie" voglio sempre di più |
Anche se tutto non è connesso |
Grazie, amore mio |