Traduzione del testo della canzone Cœur avec les mains - Carla

Cœur avec les mains (originale)

La vie ça se danse même sous la pluie
J’ai peu d’expérience mais je l’ai appris
Bien sûr, que la chance m’oublie parfois
Je lui fais confiance, je sais qu’elle viendra
Alors même si je passe pour une fille fragile
Qui sourire aux inconnus et pleure pour rien
Tant qu’il est tant avant que le temps file
J’donne de l’amour aux gens, de l’amour aux miens
Je vous dessine un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Si je suis naïve, à la bonne heure
Je ne suis pas du genre à accueillir des pleurs
L’amour je le suis, jamais je ne le fuis
Je sais que demain, commence aujourd’hui
Même le destin pourrait changer d’avis
Alors même si je passe pour une fille fragile
Qui sourire aux inconnus et pleure pour rien
Tant qu’il est tant avant que le temps file
J’donne de l’amour aux gens, de l’amour aux miens
Je vous dessine un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Dessine un cœur partout où tu peux
Sur un mur, dans la neige ou dans mes yeux
Et si tu veux bien, dessine un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Je vous dessine un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Un cœur avec les mains
Papalapa Papalapa
Dessine un cœur avec les mains

Cœur avec les mains (traduzione)

La vita balla anche sotto la pioggia
Ho poca esperienza ma l'ho imparato
Certo, a volte la fortuna mi dimentica
Mi fido di lei, so che verrà
Quindi anche se passo per una ragazza fragile
Che sorride agli estranei e piange per niente
Finché passerà molto tempo prima che il tempo vola
Do amore alle persone, amore al mio
Ti disegno un cuore con le mie mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Se sono ingenuo, buona fortuna
Non sono uno che accoglie con favore il pianto
Io sono l'amore, non scappo mai da esso
So che domani inizia oggi
Anche il destino potrebbe cambiare idea
Quindi anche se passo per una ragazza fragile
Che sorride agli estranei e piange per niente
Finché passerà molto tempo prima che il tempo vola
Do amore alle persone, amore al mio
Ti disegno un cuore con le mie mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Disegna un cuore ovunque tu possa
Su un muro, nella neve o nei miei occhi
E se vuoi, disegna un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Ti disegno un cuore con le mie mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Un cuore con le mani
Papalapa Papalapa
Disegna un cuore con le tue mani