Traduzione del testo della canzone Comblée - Carla

Comblée (originale)

Comme, mis sous le ciel sous tes aire blanc
J’prends des couleurs en te regardant
Non, j’suis pas de celle pour le talent
D'être sûr d’elle
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Et de tes mots si rassurants
Quand, j’veux tout plaquée, crie, tout me prend
Non, tu sais mieux qu’moi, c’que j’vaux vraiment
Tu m’dis: «arrête t’as ça dans le sang "
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?
Toi, toi, toi, tu verras
Un jour sera là, comme ça, comme toi
Toi, toi et moi
Pour la vie-là
Pas la vie, jamais toi
Toi, toi, tu verras
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Quand sur moi seule, j’pouvais compter
Si tu seulement, pourquoi moi?
Abimée
Y en a tant de plus belles à côté
Tu m’as comblée, tu m’as comblée
Es-tu vraiment sûr de toi?

Comblée (traduzione)

Ad esempio, metti sotto il cielo sotto la tua area bianca
Divento colori guardando te
No, non sono io quello per il talento
Per essere sicura di sé
Mi hai appagato, mi hai appagato
Quando solo su di me, potevo contare
Mi hai appagato, mi hai appagato
Quando solo su di me, potevo contare
Se solo tu, perché io?
Danneggiato
Ce ne sono tante altre belle in giro
Mi hai appagato, mi hai appagato
Sei davvero sicuro di te stesso?
E le tue parole così rassicuranti
Quando, voglio che tutto venga schiaffeggiato, urlo, tutto mi prende
No, tu sai meglio di me quanto valgo davvero
Mi dici: "fermati, ce l'hai nel sangue"
Mi hai appagato, mi hai appagato
Quando solo su di me, potevo contare
Mi hai appagato, mi hai appagato
Quando solo su di me, potevo contare
Se solo tu, perché io?
Danneggiato
Ce ne sono tante altre belle in giro
Mi hai appagato, mi hai appagato
Sei davvero sicuro di te stesso?
Tu, tu, tu, vedrai
Un giorno sarà qui, così, come te
Tu, tu ed io
Per quella vita
Non la vita, mai tu
Tu, tu, vedrai
Mi hai appagato, mi hai appagato
Quando solo su di me, potevo contare
Se solo tu, perché io?
Danneggiato
Ce ne sono tante altre belle in giro
Mi hai appagato, mi hai appagato
Sei davvero sicuro di te stesso?