Testi di Mia - Carlos Ponce

Mia (originale)

Apaga la luz
Y enciende despasito tu respiro en el silencio
Entrégate a mí
Delinia con tus dedos tus caprichos en mi pecho
Siénteme
Reposando mi alma en tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Desnuda tu amor
Y cubre mis te quieros con el dulce de tu aliento
Nuestro sudor
Hará que no se pierda ni una gota en el intento
Mírame
Entregando mi vida a tus manos que
Esta noche serán mías
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Deja tu vestido a los pies de nuestro encuentro
Que tú timidez de vaya con el viento lejos
Muy lejo
Déjate abrazar
Déjame llenar de sabores nuevos uno a uno tus deseos
Tan nuevos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de desdellos
Mía, porque Dios así lo quiso
Mi deseo y tu permiso
Conversaron en el suelo
Mía, indeleblemente mía
Insaciable entre tus besos
Que hasta el cielo se fulmina de destellos
Celebrando que eres mía
Apaga la luz

(traduzione)

Spegni la luce
E lentamente accendi il respiro nel silenzio
donati a me
Delinea con le dita i tuoi capricci sul mio petto
Sentimi
Riposando la mia anima nelle tue mani che
Saranno miei stasera
Mio, perché Dio lo ha voluto così
Il mio desiderio e il tuo permesso
Hanno parlato per terra
mio, indelebilmente mio
insaziabile tra i tuoi baci
Che anche il cielo è fulminato di scintillii
festeggiando che sei mio
scopri il tuo amore
E copri il mio amore con la dolcezza del tuo respiro
il nostro sudore
Si assicurerà che non venga sprecata una goccia nel tentativo
Guardami
Consegnando la mia vita nelle tue mani
Saranno miei stasera
Mio, perché Dio lo ha voluto così
Il mio desiderio e il tuo permesso
Hanno parlato per terra
mio, indelebilmente mio
insaziabile tra i tuoi baci
Che anche il cielo è fulminato di scintillii
festeggiando che sei mio
Lascia il tuo vestito ai piedi del nostro incontro
Possa la tua timidezza andare con il vento lontano
Finora
lasciati abbracciare
Permettimi di riempire i tuoi desideri con nuovi sapori uno per uno
così nuovo
Mio, perché Dio lo ha voluto così
Il mio desiderio e il tuo permesso
Hanno parlato per terra
mio, indelebilmente mio
insaziabile tra i tuoi baci
Che anche il cielo fulmina da loro
Mio, perché Dio lo ha voluto così
Il mio desiderio e il tuo permesso
Hanno parlato per terra
mio, indelebilmente mio
insaziabile tra i tuoi baci
Che anche il cielo è fulminato di scintillii
festeggiando che sei mio
Spegni la luce