Traduzione del testo della canzone Sigues Conmigo - Carlos Ponce

Sigues Conmigo (originale)

Aunque no ests aqu,
aunque apenas nos conocimos,
aunque muy poco vivimos,
sigues conmigo, yeah
Aunque ya no ests,
y mis ojos no pueden verte,
no dejar de quererte,
sigues conmigo, yeah
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Aunque sufro tu ausencia,
todava siento tu esencia
esperar con paciencia, esperar
Aunque falte tu cuerpo,
y mi abrazo qued vaco,
aunque hoy se siente tan frio
sigues conmigo, yeah
Y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo, y digo
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo
sigues conmigo
y yo estoy contigo
sigues conmigo
y siento tu abrigo
sigues conmigo
Y cada vez que pienso en ti algo vuelve a nacer en m,
por cada sueo que tengo contigo, hoy vivo
y vivo vivo
y otra vez yo pienso en ti
y vuelvo a revivir
hoy respiro ms tranquilo
y digo, y digo yeah
que sigues conmigo, yeah
sigues conmigo
sigues conmigo
Sigues conmigo

Sigues Conmigo (traduzione)

Anche se non sei qui
Anche se ci siamo incontrati a malapena
Anche se viviamo molto poco,
sei ancora con me, yeah
Anche se non lo sei più,
E i miei occhi non possono vederti
non smettere di amarti,
sei ancora con me, yeah
E ogni volta che ti penso qualcosa nasce di nuovo in me,
Per ogni sogno che ho con te, oggi vivo
e sei ancora con me, yeah
Sei ancora con me
Sei ancora con me
Anche se soffro la tua assenza,
Sento ancora la tua essenza
aspetta pazientemente, aspetta
Anche se il tuo corpo è scomparso
e il mio abbraccio era vuoto,
anche se oggi fa così freddo
sei ancora con me, yeah
E ancora penso a te
e torno in vita
Oggi respiro più facile, e dico
che sei ancora con me, yeah
Sei ancora con me
Sei ancora con me
Sei ancora con me
Sei ancora con me
e io sono con te
Sei ancora con me
e sento il tuo cappotto
Sei ancora con me
E ogni volta che ti penso qualcosa nasce di nuovo in me,
Per ogni sogno che ho con te, oggi vivo
e vivo vivo
e ancora penso a te
e torno in vita
Oggi respiro più facile
e io dico, e dico sì
che sei ancora con me, yeah
Sei ancora con me
Sei ancora con me
Sei ancora con me