Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Carlos Ponce

Si Te Vas (originale)

Si te vas
No tienes por qué
Tú volver a mi lado
Si te vas, no habrá razón
Para querer
Si tú te vas
Yo me diré
Que tú a mí
Nunca me amaste
Voy a pensar, que todo fue
Falsedad
Así es que piensa bien lo que haces
Piénsalo bien cariño
Vuelvo y te repito
Si tú te vas, no habrá amor
Piensa bien lo que haces
Piénsalo bien cariño
Vuelvo y te repito
Si tú te vas, no habrá amor
Si tú te vas, mi vida cambiará
Perderás un amor sincero
Escucha mis palabras
No habrá otra oportunidad
No cometas un error
Que no quiero oír escusas más tarde
No te quiero, volver a ver si te vas
Si te vas…

(traduzione)

Se vai
Tu non devi
Torna dalla mia parte
Se te ne vai, non ci sarà motivo
volere
Se vai
mi dirò
che tu per me
Non mi hai mai amato
Penserò che tutto era
Falsità
Quindi pensa attentamente a quello che fai
pensaci tesoro
Torno e ripeto
Se te ne vai, non ci sarà amore
pensa bene quello che fai
pensaci tesoro
Torno e ripeto
Se te ne vai, non ci sarà amore
Se te ne vai, la mia vita cambierà
Perderai un amore sincero
ascolta le mie parole
non ci sarà un'altra possibilità
non sbagliare
Non voglio sentire scuse dopo
Non ti amo, ci vediamo di nuovo se te ne vai
Se vai…