Testi di Rezo - Carlos Ponce

Rezo (originale)

Yo s que an no me conoces,
Que soy un poco tmido al buscarte,
Que alguna vez me viste,
Y hasta me sonreste,
Pero tal vez fue slo un gesto amable.
Yo sueo con que alguna vez me quieras,
Con descubrir de cerca tu mirada,
Que sientas mi pasin,
Que salgas al balcn,
La noche que te lleve serenata.
Por eso, rezo,
Que t de m te enamores,
Rezo,
Y que mi vida decores,
Con tus gustos, tus colores,
Rezo.
Hoy rezo,
Para que ya no sea un sueo,
Rezo,
O algn ridculo empeo,
Por poderte dar un beso, rezo.
Yo sufro cuando no s que decirte,
Cuando de m se esconden las palabras,
Y espero con paciencia,
Que adviertas mi presencia,
Y pido a Dios que pronto t me ames.
Pido por tu amor,
Muero por probar tu piel,
Ruego de rodillas,
Prometo serte fiel y por eso,
Slo rezo.
Quiero hacerte ma,
Oh, y entregarme a ti,
Mrame a los ojos,
Vas a ver lo que es vivir.
Oh, slo rezo
Slo rezo
Por poderte dar un beso,
Rezo.

(traduzione)

So che non mi conosci ancora,
Che sono un po' timido quando ti cerco,
che tu mi abbia mai visto,
E mi hai anche sorriso
Ma forse era solo un gesto gentile.
Sogno che un giorno mi ami,
Scoprendo da vicino il tuo sguardo,
che tu senta la mia passione,
che esci sul balcone,
La notte in cui ti faccio una serenata.
Ecco perché prego
che ti innamori di me,
Prego,
E che la mia vita decora,
Con i tuoi gusti, i tuoi colori,
Prego.
Oggi prego
In modo che non sia più un sogno,
Prego,
O qualche tentativo ridicolo,
Per poterti dare un bacio, prego.
Soffro quando non so cosa dirti,
Quando le parole mi si nascondono,
E aspetto pazientemente
che noti la mia presenza,
E prego Dio che tu mi ami presto.
chiedo il tuo amore,
Non vedo l'ora di assaggiare la tua pelle
imploro in ginocchio,
Prometto di esserti fedele e per questo,
Prego solo.
Voglio farti diventare mamma
Oh, e mi do a te,
Guardami negli occhi,
Vedrai cosa significa vivere.
Oh, prego
Prego solo
Per poterti dare un bacio,
Prego.