| A Dark Season (originale) | A Dark Season (traduzione) |
|---|---|
| Isabella: It’s a dark season | Isabella: È una stagione oscura |
| And it’s been all along | Ed è stato tutto il tempo |
| A grim season | Una stagione triste |
| There’s no point in pretending | Non ha senso fingere |
| Gareth: For some reason we’re still singing the song | Gareth: Per qualche motivo stiamo ancora cantando la canzone |
| Madalena: But this time with a d’doozy of an ending! | Madalena: Ma questa volta con un finale da schifo! |
| Sid: Now I must ride to… somewhere | Sid: Ora devo andare a... da qualche parte |
| To do something to atone | Per fare qualcosa per espiare |
| Roberta: I’ll cross the lonely sea to spend my lonely life alone | Roberta: Attraverserò il mare solitario per trascorrere la mia vita solitaria da sola |
| Beyond the bitter desert | Oltre l'amaro deserto |
| In the shadow of Mount Spinster | All'ombra del monte Spinster |
| With a bunch of stupid cats | Con un mazzo di stupidi gatti |
| Richard: Now, this season needs a hero | Richard: Ora, questa stagione ha bisogno di un eroe |
| Galavant: And he’s on his wa-a-a-a-y | Galavant: Ed è in viaggio |
