Traduzione del testo della canzone Goodnight My Friend - Cast of Galavant

Goodnight My Friend (originale)

Lay by my side, and we’ll sail away
Off to the shores of another day.
All set to go once I hear you say,
Goodnight my friend, until the morning.
Up we will float as we close our eyes.
Stars all around us like fireflies.
Just me and you drifting through the skies.
Goodnight my friend.
Not a thought.
Not a care.
Resting safe and sound
With each other there.
And so we’ll rock on our nighttime ride
Cozy and warm on the rolling tide.
Till we arrive on the morning side
Our journey’s end.
Goodnight.
Sleep tight.
We’re going to be alright.
Goodnight my friend.

(traduzione)

Stenditi al mio fianco e salperemo
Verso le rive di un altro giorno.
Tutto pronto per andare quando ti sentirò dire
Buonanotte amico mio, fino al mattino.
Su fluttueremo mentre chiudiamo gli occhi.
Stelle intorno a noi come lucciole.
Solo io e te alla deriva nei cieli.
Buonanotte amico mio.
Non un pensiero.
Non una cura.
Riposare sano e salvo
Con l'altro lì.
E così faremo rock nel nostro giro notturno
Accogliente e caldo con la marea altalenante.
Fino all'arrivo sul lato mattutino
Il nostro viaggio è finito.
Buona Notte.
Dormi bene.
Andrà tutto bene.
Buonanotte amico mio.