| Goodnight My Friend (originale) | Goodnight My Friend (traduzione) |
|---|---|
| Lay by my side, and we’ll sail away | Stenditi al mio fianco e salperemo |
| Off to the shores of another day. | Verso le rive di un altro giorno. |
| All set to go once I hear you say, | Tutto pronto per andare quando ti sentirò dire |
| Goodnight my friend, until the morning. | Buonanotte amico mio, fino al mattino. |
| Up we will float as we close our eyes. | Su fluttueremo mentre chiudiamo gli occhi. |
| Stars all around us like fireflies. | Stelle intorno a noi come lucciole. |
| Just me and you drifting through the skies. | Solo io e te alla deriva nei cieli. |
| Goodnight my friend. | Buonanotte amico mio. |
| Not a thought. | Non un pensiero. |
| Not a care. | Non una cura. |
| Resting safe and sound | Riposare sano e salvo |
| With each other there. | Con l'altro lì. |
| And so we’ll rock on our nighttime ride | E così faremo rock nel nostro giro notturno |
| Cozy and warm on the rolling tide. | Accogliente e caldo con la marea altalenante. |
| Till we arrive on the morning side | Fino all'arrivo sul lato mattutino |
| Our journey’s end. | Il nostro viaggio è finito. |
| Goodnight. | Buona Notte. |
| Sleep tight. | Dormi bene. |
| We’re going to be alright. | Andrà tutto bene. |
| Goodnight my friend. | Buonanotte amico mio. |
