| If you missed last week’s show
| Se ti sei perso lo spettacolo della scorsa settimana
|
| Or if you’re slightly slow
| O se sei leggermente lento
|
| Here’s what came previously on Galavant:
| Ecco cosa è successo in precedenza su Galavant:
|
| The Princess Isabella
| La principessa Isabella
|
| Came searching for this fella
| Sono venuto a cercare questo tizio
|
| The washed-up hero known as Galavant
| L'eroe in rovina noto come Galavant
|
| Now, she’s gotten him to lend a hand
| Ora, lei lo ha convinto a dargli una mano
|
| To oust the King who’s seized her land
| Per cacciare il re che si è impadronito della sua terra
|
| But zing! | Ma zing! |
| She’s working for the King!
| Sta lavorando per il re!
|
| The trap’s about to spring!
| La trappola sta per scattare!
|
| But that’s not everything, 'cause…
| Ma non è tutto, perché...
|
| Our hero only came
| Il nostro eroe è arrivato solo
|
| To save his former flame
| Per salvare la sua vecchia fiamma
|
| Forced into marriage with the cruel King Richard
| Costretto a sposarsi con il crudele re Riccardo
|
| Sweet Madalena, though
| La dolce Maddalena, però
|
| Has lost her saintly glow
| Ha perso il suo splendore santo
|
| In fact, she’s tilting pretty sharply bitchward
| In effetti, si sta inclinando piuttosto bruscamente
|
| And the King, who wants to win her heart and
| E il Re, che vuole conquistare il suo cuore e
|
| Rip our hero’s world apart and
| Fai a pezzi il mondo del nostro eroe e
|
| That is where I leave you at
| È qui che ti lascio
|
| So hold onto your hat
| Quindi tieniti il cappello
|
| 'Cause here’s what’s next for Gaaaaaaaaa-laaaaaaaaaaa-vaaaaaaaaaaaant! | Perché ecco cosa succederà a Gaaaaaaaaa-laaaaaaaaaaa-vaaaaaaaaaaaaant! |