Traduzione del testo della canzone A Little Love - Celeste

A Little Love (originale)

Put it in your pocket, watch it move a mountain
Of all the things to be, I choose a kindness
And if you gave some to me
I think we’d find ourselves here dancing in the street
Everyone we’d meet would smile a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
One could turn to two
It’s so surprising what the little things can do
And all at once you see a million faces bloom
December turns to June and smiles a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love
(Wouldn't it be wonderful if everybody gave a little)
Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
Love, love

A Little Love (traduzione)

Mettilo in tasca, guardalo muovere una montagna
Tra tutte le cose che devono essere, scelgo una gentilezza
E se me ne dai un po'
Penso che ci ritroveremo qui a ballare per strada
Tutti quelli che avremmo incontrato avrebbero sorriso in un piccolo sogno ad occhi aperti
Potrebbe essere fantastico
Non sarebbe meraviglioso se tutti dessero un piccolo amore
Felicità, niente di meglio in questo mondo da ottenere che la felicità
Se ti faccio questo regalo
Non riceverebbero tutti un piccolo amore?
Si potrebbe diventare due
È così sorprendente cosa possono fare le piccole cose
E tutto in una volta vedi sbocciare un milione di facce
Dicembre si trasforma in giugno e sorride un piccolo sogno ad occhi aperti
Potrebbe essere fantastico
Non sarebbe meraviglioso se tutti dessero un piccolo amore
(Non sarebbe meraviglioso se tutti dessero qualcosa)
Felicità, niente di meglio in questo mondo da ottenere che la felicità
Se ti faccio questo regalo
Non riceverebbero tutti un piccolo amore?
Amore amore