Testi di Cheap Wine - Charlie Parr

Cheap Wine (originale)

All these old ladies
Comin' in here buyin' cheap wine
Ain’t no better than all these bums
Comin' in here and buy cheap wine
Leanin' against the counter on a gloomy day
The snow fall, clear the sidewalks and the entryway
For all the old folks, the bums, and the hustlers
And the rude kids
I can’t stand the sight of any of ‘em
I wish I could sell this place
I wish I could buy a boat and just float away
All these old ladies
Comin' in here buyin' cheap wine
Ain’t no better than all these bums
Comin' in here and buy cheap wine
I know I ain’t got it so bad
I can go home at night and sometimes sleep
Quit drinkin' when I wanna
No one here to bother me
There’s no one here to bother me
So I keep the liquor store open past curfew
Some nights, so I don’t have to go home
All these old ladies
Comin' in here buyin' cheap wine
Ain’t no better than all these bums
Comin' in here and buy cheap wine
I never meant to do anything wrong, do any harm
Or frame that kid who wasn’t so bright and drunk all the time Anyway,
they killed him, not me
I’ve got a business to run
I’ve got property here, he had nothing
All these old ladies
Comin' in here buyin' cheap wine
Ain’t no better than all these bums
Comin' in here and buy cheap wine
But I’m better than all this
Crazy derelicts can go to hell
I’m better than this
I make my own way
Sometimes I can sleep at night
I open the store an hour before daybreak
And I put all the labels facing out
I’m tired of all these labels
Why don’t they all say it
…cheap wine… cheap wine
All these old ladies
Comin' in here buyin' cheap wine
Ain’t no better than all these bums
Comin' in here and buy cheap wine
Leanin' against the counter on a gloomy day
Snow falling, clear the sidewalk and the entryway

(traduzione)

Tutte queste vecchiette
Venire qui a comprare vino a buon mercato
Non è meglio di tutti questi barboni
Vieni qui e compra vino a buon mercato
Appoggiarsi al bancone in una giornata uggiosa
La neve cade, libera i marciapiedi e l'ingresso
Per tutti i vecchi, i barboni e gli imbroglioni
E i ragazzi maleducati
Non sopporto la vista di nessuno di loro
Vorrei poter vendere questo posto
Vorrei poter comprare una barca e volare via
Tutte queste vecchiette
Venire qui a comprare vino a buon mercato
Non è meglio di tutti questi barboni
Vieni qui e compra vino a buon mercato
So che non ce l'ho così male
Posso andare a casa la notte e qualche volta dormire
Smetti di bere quando voglio
Nessuno qui per darmi fastidio
Non c'è nessuno qui a disturbarmi
Quindi tengo aperto il negozio di liquori dopo il coprifuoco
Alcune sere, quindi non devo andare a casa
Tutte queste vecchiette
Venire qui a comprare vino a buon mercato
Non è meglio di tutti questi barboni
Vieni qui e compra vino a buon mercato
Non ho mai avuto intenzione di fare nulla di sbagliato, fare del male
O incastrare quel ragazzo che non era così intelligente e ubriaco tutto il tempo Comunque,
hanno ucciso lui, non io
Ho un'attività da gestire
Ho una proprietà qui, lui non aveva niente
Tutte queste vecchiette
Venire qui a comprare vino a buon mercato
Non è meglio di tutti questi barboni
Vieni qui e compra vino a buon mercato
Ma sono meglio di tutto questo
I pazzi derelitti possono andare all'inferno
Sono meglio di così
Faccio a modo mio
A volte riesco a dormire la notte
Apro il negozio un'ora prima dell'alba
E ho messo tutte le etichette rivolte verso l'esterno
Sono stanco di tutte queste etichette
Perché non lo dicono tutti
…vino a buon mercato… vino a buon mercato
Tutte queste vecchiette
Venire qui a comprare vino a buon mercato
Non è meglio di tutti questi barboni
Vieni qui e compra vino a buon mercato
Appoggiarsi al bancone in una giornata uggiosa
La neve cade, libera il marciapiede e l'ingresso