Traduzione del testo della canzone Anchor Tattoo - Chase Atlantic

Anchor Tattoo (originale)

You were wrong for trusting me
I’ve always been a sucker for the way you move
We’re alone, just you and me
And you’re always second guessing what I’ve been to you
Don’t let this slide for anyone
I don’t really wanna be there when you go
And we won’t tell them what we’ve done, no
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
The reminders that you left on my neck
(Keep me closer to you)
And your heart beats with every breath
(You know that I’ll be back soon)
You look so cold, standing on your own
Can I sleep here, 'cause we’re all alone?
I’ve never seen you look so good, no
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
Thinking of you, thinking of you
Anchor tattoo, anchor tattoo
Thinking of you, thinking of you
And your anchor tattoo, anchor tattoo
'Cause when I’m with her I am
Thinking of you, thinking of you
Your lips and your style
And your anchor tattoo, anchor tattoo
If your boyfriend finds out
He’ll kill me too
So now it’s just me and you
Thinking of you, thinking of you
And your anchor tattoo, anchor tattoo

(traduzione)

Hai sbagliato a fidarti di me
Sono sempre stato un fan del modo in cui ti muovi
Siamo soli, solo io e te
E indovini sempre cosa sono stato per te
Non lasciare che questa diapositiva a nessuno
Non voglio davvero essere lì quando te ne vai
E non diremo loro cosa abbiamo fatto, no
Perché quando sono con lei lo sono
Pensando a te, pensando a te
Le tue labbra e il tuo stile
E il tuo tatuaggio con l'ancora, tatuaggio con l'ancora
Se il tuo ragazzo lo scopre
Ucciderà anche me
Quindi ora siamo solo io e te
I promemoria che hai lasciato sul mio collo
(Tienimi più vicino a te)
E il tuo cuore batte ad ogni respiro
(Sai che tornerò presto)
Sembri così freddo, in piedi da solo
Posso dormire qui, perché siamo tutti soli?
Non ti ho mai visto così bene, no
Perché quando sono con lei lo sono
Pensando a te, pensando a te
Le tue labbra e il tuo stile
E il tuo tatuaggio con l'ancora, tatuaggio con l'ancora
Se il tuo ragazzo lo scopre
Ucciderà anche me
Quindi ora siamo solo io e te
Pensando a te, pensando a te
Tatuaggio dell'ancora, tatuaggio dell'ancora
Pensando a te, pensando a te
E il tuo tatuaggio con l'ancora, tatuaggio con l'ancora
Perché quando sono con lei lo sono
Pensando a te, pensando a te
Le tue labbra e il tuo stile
E il tuo tatuaggio con l'ancora, tatuaggio con l'ancora
Se il tuo ragazzo lo scopre
Ucciderà anche me
Quindi ora siamo solo io e te
Pensando a te, pensando a te
E il tuo tatuaggio con l'ancora, tatuaggio con l'ancora