Traduzione del testo della canzone Falling - Chase Atlantic

Falling (originale)

Pour another bottle to the floor, love
Pushin' for it, oh, you know I want some
'Cause everything you do is screaming «more drugs»
It’s kinda sad but it’s awesome
Oh, we’ve lost it
Screeching off with no names
She said, «Watch this»
With her hands in the rain
Call it conflict, as you should
And you ain’t gonna stop this, stop this
And you keep on falling, baby, figure it out
Just drive slow, straightforward, or I’m walking around
And your dad keeps calling, tell him, «Cut that shit out»
Just keep steering, keep steering now
We’re pulling up to where you used to work at
Well tell 'em that you’re finished, yeah, you mean that
Just take all you can grab
No receipt, tax
It’s so illegal, but I like that
Oh, we’ve lost it
Screeching off with no names
She said, «Watch this»
With her hands in the rain
Call it conflict, as you should
And you ain’t gonna stop this, stop it
Stop it, yeah
And you keep on falling, baby, figure it out
Just drive slow, straightforward, or I’m walking around
And your dad keeps calling, tell him, «Cut that shit out»
Just keep steering, keep steering now
She said, «Watch this»
Oh, yeah
Oh, we’ve lost it
She said, «Watch this»
Call it conflict, please, call it conflict
And you keep on falling, baby, figure it out
And you keep on falling, baby, figure it out
Just drive slow, straightforward, or I’m walking around
And your dad keeps calling, tell him, «Cut that shit out»
Just keep steering, keep steering now

Falling (traduzione)

Versa un'altra bottiglia sul pavimento, amore
Spingendo per questo, oh, sai che ne voglio un po'
Perché tutto ciò che fai è urlare «più droghe»
È un po' triste ma è fantastico
Oh, l'abbiamo perso
Stridendo senza nomi
Ha detto: «Guarda questo»
Con le mani sotto la pioggia
Chiamalo conflitto, come dovresti
E tu non fermerai questo, ferma questo
E tu continui a cadere, piccola, scoprilo
Guida lentamente, in modo diretto o sto camminando
E tuo padre continua a chiamargli, digli: «Basta con quella merda»
Continua a sterzare, continua a sterzare adesso
Ci stiamo avvicinando al luogo in cui lavoravi
Bene, digli che hai finito, sì, intendi questo
Prendi tutto quello che puoi afferrare
Nessuna ricevuta, tasse
È così illegale, ma mi piace
Oh, l'abbiamo perso
Stridendo senza nomi
Ha detto: «Guarda questo»
Con le mani sotto la pioggia
Chiamalo conflitto, come dovresti
E non la fermerai, smettila
Smettila, sì
E tu continui a cadere, piccola, scoprilo
Guida lentamente, in modo diretto o sto camminando
E tuo padre continua a chiamargli, digli: «Basta con quella merda»
Continua a sterzare, continua a sterzare adesso
Ha detto: «Guarda questo»
O si
Oh, l'abbiamo perso
Ha detto: «Guarda questo»
Chiamalo conflitto, per favore, chiamalo conflitto
E tu continui a cadere, piccola, scoprilo
E tu continui a cadere, piccola, scoprilo
Guida lentamente, in modo diretto o sto camminando
E tuo padre continua a chiamargli, digli: «Basta con quella merda»
Continua a sterzare, continua a sterzare adesso