Traduzione del testo della canzone Hold Your Breath - Chase Atlantic

Hold Your Breath (originale)

Hold your breath, we’ll be just fine
A few more drinks, then we’ll leave, girl
And our two worlds, they will collide
But that’s fine with me, girl
And we’re almost on, tonight
Hold your breath, we’ll be just fine
So tear it down like you have to
The smoke’s building in my lungs
Well, goddamn, I’ve gotta have you
And I’m not stopping till we’re done here
'Cause I want this more than you think, dear
And this substance isn’t making my head clear
And just hold your breath, now
Hold your breath, I’ll give you time
With the lights down low and the tension high
And just for the night, you’ll be all mine now
And that’s fine with me, girl
And we’re almost on, tonight
Hold your breath, we’ll be just fine
So tear it down like you have to
The smoke’s building in my lungs
Well, goddamn, I’ve gotta have you
And I’m not stopping till we’re done here
'Cause I want this more than you think, dear
And this substance isn’t making my head clear
And just hold your breath, now
And we’re almost on, tonight
Hold your breath, we’ll be just fine

Hold Your Breath (traduzione)

Trattieni il respiro, andrà tutto bene
Ancora qualche drink, poi ce ne andiamo, ragazza
E i nostri due mondi si scontreranno
Ma per me va bene, ragazza
E ci siamo quasi, stasera
Trattieni il respiro, andrà tutto bene
Quindi abbattilo come devi
Il fumo si sta accumulando nei miei polmoni
Beh, dannazione, devo averti
E non mi fermerò finché non avremo finito qui
Perché lo voglio più di quanto pensi, cara
E questa sostanza non mi rende chiaro
E trattieni il respiro, ora
Trattieni il respiro, ti darò tempo
Con le luci basse e la tensione alta
E solo per la notte, sarai tutto mio ora
E per me va bene, ragazza
E ci siamo quasi, stasera
Trattieni il respiro, andrà tutto bene
Quindi abbattilo come devi
Il fumo si sta accumulando nei miei polmoni
Beh, dannazione, devo averti
E non mi fermerò finché non avremo finito qui
Perché lo voglio più di quanto pensi, cara
E questa sostanza non mi rende chiaro
E trattieni il respiro, ora
E ci siamo quasi, stasera
Trattieni il respiro, andrà tutto bene