Traduzione del testo della canzone Moonlight - Chase Atlantic

Moonlight (originale)

Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
You’re talking in and out of the subject
Just call me when you’re finished, are you done yet, girl?
You’re falling in and out through a sunset
And I just wanna know if you’re in love yet girl
She just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no
We’re diving through the bottom of the ocean
Swimming through a bottle of emotions, girl
Maybe I was thinking you would notice
I was runnin' through the forest when I wrote this, girl
And she just wants to talk through the daytime
And I just want it all when the time’s right
Yeah, she’s about to fall for the third time
The nature of it all
Busy on the weekend
Caught up in your own small world
Well, I might wanna see it then
Call it hesitation, girl
We’re running in the moonlight
We’re dancing in the open waves
You’re hangin' for a good time
Something that’ll make you stay
And girl, you fall down again
You tell me you’re all out again
We’re running in the moonlight
Could you show me the way again?
Oh, no, no

(traduzione)

Occupato nel fine settimana
Coinvolto nel tuo piccolo mondo
Bene, potrei volerlo vedere allora
Chiamala esitazione, ragazza
Stiamo correndo al chiaro di luna
Stiamo ballando nelle onde aperte
Ti stai divertendo
Qualcosa che ti farà restare
E ragazza, cadi di nuovo
Dimmi che sei di nuovo fuori gioco
Stiamo correndo al chiaro di luna
Potresti mostrarmi di nuovo la strada?
Oh, no, no
Stai parlando dentro e fuori dall'argomento
Chiamami solo quando hai finito, hai già finito, ragazza?
Stai cadendo dentro e fuori attraverso un tramonto
E voglio solo sapere se sei ancora innamorata ragazza
Vuole solo parlare durante il giorno
E voglio solo tutto quando è il momento giusto
Sì, sta per cadere per la terza volta
La natura di tutto
Occupato nel fine settimana
Coinvolto nel tuo piccolo mondo
Bene, potrei volerlo vedere allora
Chiamala esitazione, ragazza
Stiamo correndo al chiaro di luna
Stiamo ballando nelle onde aperte
Ti stai divertendo
Qualcosa che ti farà restare
E ragazza, cadi di nuovo
Dimmi che sei di nuovo fuori gioco
Stiamo correndo al chiaro di luna
Potresti mostrarmi di nuovo la strada?
Oh, no, no
Ci stiamo immergendo nel fondo dell'oceano
Nuoto attraverso una bottiglia di emozioni, ragazza
Forse stavo pensando che l'avresti notato
Stavo correndo attraverso la foresta quando ho scritto questo, ragazza
E vuole solo parlare durante il giorno
E voglio solo tutto quando è il momento giusto
Sì, sta per cadere per la terza volta
La natura di tutto
Occupato nel fine settimana
Coinvolto nel tuo piccolo mondo
Bene, potrei volerlo vedere allora
Chiamala esitazione, ragazza
Stiamo correndo al chiaro di luna
Stiamo ballando nelle onde aperte
Ti stai divertendo
Qualcosa che ti farà restare
E ragazza, cadi di nuovo
Dimmi che sei di nuovo fuori gioco
Stiamo correndo al chiaro di luna
Potresti mostrarmi di nuovo la strada?
Oh, no, no