Traduzione del testo della canzone Slow Down - Chase Atlantic

Slow Down (originale)

Tell me what it is you wanna know
Finish up the bottle then we’ll go, babe
Waste a little money on some blow
She said, «Won't you have a little?»
I said, «No way»
I’m too phased, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe, yeah
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Push a little further on the edge
Crawl a little further on the bed, babe
I’m burning up, yeah, all I see is red, ah
She said, «Fuck me like I’m famous»
I said, «Okay»
It’s two-faced, it’s too late
But coming down is all I ever do, babe
And I’m so down if you’re ready
I’m floating but I’m heavy
And I’ll show you if you let me, girl
I don’t know if you already know how
But girl, I got the feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down (yeah)
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Oh, oh, oh, oh
Slow down, slow down (yeah)
Won’t you listen to me?
(yeah)
Drugs all in my system (slow down)
Tell me what you heard (yeah)
Tell me what you know (yeah)
I’ve been rolling for days, yeah, this is so foreign
Oh vanity, no, listen, baby
I don’t know if you already know how
But girl, I gotta feeling that you know now
You’re buried in the pillow, yeah, you’re so loud
But I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
Slow down, slow down
I’m about to show you, baby, slow down
(Yeah)

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi sapere
Finisci la bottiglia e poi andiamo, piccola
Spreca un po' di soldi per qualche colpo
Ha detto: «Non ne hai un po'?»
Ho detto: «Assolutamente no»
Sono troppo in fase, è troppo tardi
Ma scendere è tutto ciò che faccio, piccola, sì
E sono così giù se sei pronto
Sto fluttuando ma sono pesante
E te lo mostrerò se me lo permetti, ragazza
Non so se sai già come fare
Ma ragazza, ho la sensazione che tu lo sappia ora
Sei sepolto nel cuscino, sì, sei così rumoroso
Ma sto per mostrarti, piccola, rallenta
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta
Spingi un po' più in là il bordo
Striscia un po' più in là sul letto, piccola
Sto bruciando, sì, tutto ciò che vedo è rosso, ah
Ha detto: «Fottimi come se fossi famosa»
Ho detto: «Va bene»
È bifronte, è troppo tardi
Ma scendere è tutto ciò che faccio, piccola
E sono così giù se sei pronto
Sto fluttuando ma sono pesante
E te lo mostrerò se me lo permetti, ragazza
Non so se sai già come fare
Ma ragazza, ho la sensazione che tu lo sappia ora
Sei sepolto nel cuscino, sì, sei così rumoroso
Ma sto per mostrarti, piccola, rallenta
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta (sì)
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta
Oh oh oh oh
Rallenta, rallenta (sì)
Non mi ascolti?
(Sì)
Droghe tutte nel mio sistema (rallenta)
Dimmi cosa hai sentito (sì)
Dimmi cosa sai (sì)
Ho girato per giorni, sì, è così straniero
Oh vanità, no, ascolta, piccola
Non so se sai già come fare
Ma ragazza, devo sentire che ora lo sai
Sei sepolto nel cuscino, sì, sei così rumoroso
Ma sto per mostrarti, piccola, rallenta
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta
Rallenta, rallenta
Sto per mostrarti, piccola, rallenta
(Sì)