Traduzione del testo della canzone This Is It - Scotty McCreery

This Is It (originale)

Way up in the mountains, four thousand feet high
There’s a trail through the trees to a cliff where Carolina meets the sky
Oh, and there’s a view I just can’t describe
No, I’m not there yet, just a few more steps, baby wait
Okay, you can open your eyes
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
If there ever was a time for a perfect kiss, this is it
Girl I know that you’ve been waiting and talking to your friends
Wondering if and wondering where and wondering when
Well I’ve been waiting too, holding on to this ring
For the right words to say, for the right time and place, for me to get on one
knee
This is it, this is now, this is what I’ve been talking about
Looking out, can’t you see forever?
Take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world here together
If there ever was a time for a perfect kiss, well this is it
This is it
Now you’re walking down the aisle
And I can’t help but smile
This is it, this is now, it’s what I’ve been talking about
Looking out, I can see forever
So take my hand, just take it in
This is a moment we won’t forget
On top of the world, here, together
Surrounded by our family and our friends
If there ever was a time for a perfect kiss
This is it

(traduzione)

In alto nelle montagne, quattromila piedi di altezza
C'è un sentiero tra gli alberi fino a una scogliera dove Carolina incontra il cielo
Oh, e c'è una vista che non riesco proprio a descrivere
No, non ci sono ancora, solo qualche altro passaggio, piccola aspetta
Ok, puoi aprire gli occhi
Questo è tutto, questo è ora, questo è ciò di cui stavo parlando
Guardando fuori, non riesci a vedere per sempre?
Prendi la mia mano, prendila e basta
Questo è un momento che non dimenticheremo
In cima al mondo, qui, insieme
Se c'è mai stato un momento per un bacio perfetto, è proprio questo
Ragazza, so che stavi aspettando e parlando con i tuoi amici
Chiedendosi se e chiedendosi dove e chiedendosi quando
Bene, anch'io stavo aspettando, aggrappandomi a questo anello
Per le parole giuste da dire, per il momento e il luogo giusti, per me per averne una
ginocchio
Questo è tutto, questo è ora, questo è ciò di cui stavo parlando
Guardando fuori, non riesci a vedere per sempre?
Prendi la mia mano, prendila e basta
Questo è un momento che non dimenticheremo
In cima al mondo qui insieme
Se c'è mai stato un tempo per un bacio perfetto, beh, è ​​proprio questo
Questo è
Ora stai camminando lungo il corridoio
E non posso fare a meno di sorridere
Questo è tutto, questo è ora, è ciò di cui ho parlato
Guardando fuori, posso vedere per sempre
Quindi prendi la mia mano, prendila e basta
Questo è un momento che non dimenticheremo
In cima al mondo, qui, insieme
Circondato dalla nostra famiglia e dai nostri amici
Se mai ci fosse un momento per un bacio perfetto
Questo è