Traduzione del testo della canzone Seasons Change - Scotty McCreery

Seasons Change (originale)

It’s been a long time gone, been a long time coming
It’s a new beat, gonna hit the ground running
Been a while since I felt this way
But it’s a brand new me, yeah it’s a brand new day
Can’t keep a man down when he’s on the way up
Can’t keep it in park when there’s gas in the truck
Red light, yellow light, green light, go
Everybody knows
Seasons change
Turning a new leaf, rolling up my sleeves
Sitting on G, waiting on O
Now the sun’s out baby I’m ready to roll
Wintertime, springtime, summertime, fall
Good times, bad times, been through them all
Just when you think you can’t make it through the rain
Your seasons change, oh
Your seasons change, yeah
When you just can’t find the right piece to the puzzle
There’s no light at the end of the tunnel
Don’t sweat it, don’t fret it, put your boots on the ground
It’ll come back around
'Cause sometimes going through all the bad weather
Makes the sun shine that much better
Right here right now is what it’s all about
So breathe in, breathe out
Just breathe in, breathe out
Seasons change
Turning a new leaf, rolling up my sleeves
Sitting on G, waiting on O
Now the sun’s out baby I’m ready to roll
Wintertime, springtime, summertime, fall
Good times, bad times, been through them all
Just when you think you can’t make it through the rain
Seasons change
Your seasons change, yeah
Can’t keep a man down when he’s on the way up
Can’t keep it in park when there’s gas in the truck
Red light, yellow light, green light, go
Everybody knows
Yeah everybody knows
Seasons change
Turning a new leaf, rolling up my sleeves
Sitting on G, waiting on O
Now the sun’s out baby I’m ready to roll
Wintertime, springtime, summertime, fall
Good times, bad times, been through them all
Just when you think you can’t make it through the rain
Seasons change, oh
I’m telling you seasons change, yeah

(traduzione)

È passato molto tempo, è passato molto tempo
È un nuovo ritmo, che prenderà il volo
Era da un po' che non mi sentivo così
Ma è un me nuovo di zecca, sì, è un giorno nuovo di zecca
Non riesco a tenere giù un uomo quando sta salendo
Non puoi tenerlo nel parcheggio quando c'è benzina nel camion
Luce rossa, luce gialla, luce verde, via
Tutti sanno
Le stagioni cambiano
Voltando una nuova foglia, arrotolandomi le maniche
Seduto su G, in attesa su O
Ora c'è il sole piccola, sono pronto per rotolare
Inverno, primavera, estate, autunno
Bei tempi, brutti tempi, li ho passati tutti
Proprio quando pensi di non farcela sotto la pioggia
Le tue stagioni cambiano, oh
Le tue stagioni cambiano, sì
Quando proprio non riesci a trovare il pezzo giusto per il puzzle
Non c'è luce alla fine del tunnel
Non sudare, non preoccuparti, metti gli stivali per terra
Tornerà
Perché a volte attraversa tutto il maltempo
Fa splendere il sole molto meglio
Proprio qui in questo momento è di cosa si tratta
Quindi inspira, espira
Basta inspirare, espirare
Le stagioni cambiano
Voltando una nuova foglia, arrotolandomi le maniche
Seduto su G, in attesa su O
Ora c'è il sole piccola, sono pronto per rotolare
Inverno, primavera, estate, autunno
Bei tempi, brutti tempi, li ho passati tutti
Proprio quando pensi di non farcela sotto la pioggia
Le stagioni cambiano
Le tue stagioni cambiano, sì
Non riesco a tenere giù un uomo quando sta salendo
Non puoi tenerlo nel parcheggio quando c'è benzina nel camion
Luce rossa, luce gialla, luce verde, via
Tutti sanno
Sì, lo sanno tutti
Le stagioni cambiano
Voltando una nuova foglia, arrotolandomi le maniche
Seduto su G, in attesa su O
Ora c'è il sole piccola, sono pronto per rotolare
Inverno, primavera, estate, autunno
Bei tempi, brutti tempi, li ho passati tutti
Proprio quando pensi di non farcela sotto la pioggia
Le stagioni cambiano, oh
Ti sto dicendo che le stagioni cambiano, sì