Traduzione del testo della canzone Move It On Out - Scotty McCreery

Move It On Out (originale)

Been grittin' and grinding this nine to five
And I think I done had enough
All of these boring coffee pot pouring mornings are getting tough
Well it’s quittin' time and man alive
Pop a top and hold 'em high
Saturday is on its way
So find a beach, find a lake
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Summertime’s a wastin
Girl, grab your things and lets fire up the truck
You got me dying to see what’s hiding underneath
That damned old cover-up
So let’s turn the key and hit the road
Get Buffet on the radio
Got a pocket full of cash
And a Ford full of gas
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun right off of them lips
Shaking the sand right off of your hips
Kissing the sun…
Pack it on up, move it on out
Baby, I know that you know what I’m talking about
Your hand in my hand, and a can in the other
Let’s jump on in
Baby give me another… kiss on these lips
Jealous of the sand hanging onto your hips
Let’s get out of town, I’m down if you’re down
Pack it on up, move it on out
Girl, what you say?
Let’s move it on out
Pack it on up, and move it on out
Go pack it on up
And move it on out

(traduzione)

Ho macinato e macinato questo da nove a cinque
E penso di averne abbastanza
Tutte queste noiose mattine che versano la caffettiera stanno diventando difficili
Bene, il tempo sta finendo e l'uomo è vivo
Apri un top e tienilo alto
Sabato sta arrivando
Quindi trova una spiaggia, trova un lago
Imballalo, spostalo fuori
Tesoro, so che sai di cosa sto parlando
La tua mano nella mia e una lattina nell'altra
Saliamo dentro
Tesoro dammi un altro bacio su queste labbra
Geloso della sabbia appesa ai tuoi fianchi
Andiamo fuori città, io sono giù se tu sei giù
Imballalo, spostalo fuori
L'estate è una perdita
Ragazza, prendi le tue cose e accendi il camion
Mi hai fatto morire dalla voglia di vedere cosa si nasconde sotto
Quel maledetto vecchio insabbiamento
Quindi giriamo la chiave e mettiamoci in viaggio
Ricevi Buffet alla radio
Ho una tasca piena di contanti
E una Ford piena di benzina
Imballalo, spostalo fuori
Tesoro, so che sai di cosa sto parlando
La tua mano nella mia e una lattina nell'altra
Saliamo dentro
Tesoro dammi un altro bacio su queste labbra
Geloso della sabbia appesa ai tuoi fianchi
Andiamo fuori città, io sono giù se tu sei giù
Imballalo, spostalo fuori
Scuotendo la sabbia dai fianchi
Baciando il sole dalle loro labbra
Scuotendo la sabbia dai fianchi
Baciare il sole...
Imballalo, spostalo fuori
Tesoro, so che sai di cosa sto parlando
La tua mano nella mia e una lattina nell'altra
Saliamo dentro
Tesoro dammi un altro... bacio su queste labbra
Geloso della sabbia appesa ai tuoi fianchi
Andiamo fuori città, io sono giù se tu sei giù
Imballalo, spostalo fuori
Ragazza, cosa dici?
Spostiamoci in fuori
Imballalo e spostalo fuori
Vai a impacchettarlo
E muoviti