Traduzione del testo della canzone Roter Horizont - Claudia Jung

Roter Horizont (originale)

Regen über dem Land
Nebelgeister am Strand
Am Himmel der Traurigkeit ist kein Stern zu seh’n
Graue Schleier stumm wie Tränen
Meiner Einsamkeit
Aber das ist Vergangenheit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Sehnsucht machte mich blind
Wo der Himmel beginnt
Das konnte ich vor Tränen schon nicht mehr seh’n
Aber diese Nacht die trug mich
Aus der Dunkelheit
In das Licht Deiner Zärtlichkeit
Hell ging die Sonne wieder auf
Trug uns beide hoch hinauf
Zum roten Horizont
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht
Du nahmst ganz einfach meine Hand
Und der Himmel hat gebrannt
Ein roter Horizont
Ein Engel hat diese Nacht
Alleine für uns gemacht

Roter Horizont (traduzione)

pioggia sulla terra
Nebbia i fantasmi sulla spiaggia
Non c'è nessuna stella da vedere nel cielo della tristezza
Veli grigi muti come lacrime
la mia solitudine
Ma questo è passato
Il sole sorse di nuovo brillantemente
Ci ha portato entrambi in alto
All'orizzonte rosso
Mi hai semplicemente preso per mano
E il cielo bruciava
Un orizzonte rosso
Un angelo ha questa notte
Fatto apposta per noi
Il desiderio mi ha accecato
Dove inizia il cielo
Non riuscivo più a vederlo per le lacrime
Ma questa notte mi ha portato
Dal buio
Alla luce della tua tenerezza
Il sole sorse di nuovo brillantemente
Ci ha portato entrambi in alto
All'orizzonte rosso
Mi hai semplicemente preso per mano
E il cielo bruciava
Un orizzonte rosso
Un angelo ha questa notte
Fatto apposta per noi
Mi hai semplicemente preso per mano
E il cielo bruciava
Un orizzonte rosso
Un angelo ha questa notte
Fatto apposta per noi