
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Stumme Signale.(originale) |
Schon seit Tagen kein Wort mehr nach dieser Nacht |
Alles, was noch zu sagen war, ist gesagt |
Nur noch Schweigen der verwundeten Seelen |
Eine Kleinigkeit nur als der Streit begann |
Aber dann kam, was keiner vergessen kann |
Denn aus Worten wurden tödliche Pfeile |
Und der Kopf sagt vorbei, doch mein Herz sendet stumme Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir |
Lebt bei Tag und Nacht tief in mir |
Und weil ich weiß, ich kann mich nicht wehren |
Da sende ich stumme Signale |
Ohne Dich ist nur Dunkelheit |
Auf den Straßen der Einsamkeit |
Und die Angst lebt immer in mir |
Daß ich Dich einmal verlier´ |
Ich dreh langsam den Kopf und lehn´ mich zurück |
Meine Augen, die suchen nach Deinem Blick |
Dieses Schweigen kann ich nicht mehr ertragen |
Meine Hand, die kann Deine schon fast berühren |
Nur ein Stück noch, dann werde ich Wärme spüren |
Ich bin wehrlos gegen diese Gefühle |
Und zum hundertsten Male schick´ ich Dir die stummen Signale |
Diese Wahnsinnssehnsucht nach Dir … |
(traduzione) |
Per giorni non una parola dopo quella notte |
Tutto ciò che era rimasto da dire è stato detto |
Solo silenzio delle anime ferite |
Una piccola cosa proprio quando è iniziata la discussione |
Ma poi è arrivato ciò che nessuno può dimenticare |
Perché le parole sono diventate frecce micidiali |
E la testa dice oltre, ma il mio cuore manda segnali silenziosi |
Questa folle nostalgia di te |
Vive dentro di me giorno e notte |
E perché so che non posso difendermi |
Poi mando segnali silenziosi |
Senza di te c'è solo oscurità |
Per le strade della solitudine |
E la paura vive sempre in me |
Che ti perderò una volta |
Giro lentamente la testa e mi appoggio all'indietro |
I miei occhi cercano il tuo sguardo |
Non sopporto più questo silenzio |
La mia mano, può quasi toccare la tua |
Ancora un po' e sentirò calore |
Sono indifeso contro questi sentimenti |
E per la centesima volta ti mando i segnali silenziosi |
Questa folle nostalgia di te... |
Tag delle canzoni: #Stumme Signale
Nome | Anno |
---|---|
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman | 2010 |
Alles was du willst | 2016 |
Ich kann für nichts mehr garantier'n | 2009 |
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier | 2003 |
Jetzt erst recht - herzvernetzt | 2020 |
Verrückt Nach Zärtlichkeit | 2002 |
Etwas für die Ewigkeit | 2010 |
Wilde Herzen | 2002 |
Hinter Dem Fenster | 2002 |
Chinatown | 2002 |
Unheilbar | 2002 |
Eine Reise Ins Licht | 2002 |
Serenade Für Zwei | 1989 |
Immer Wieder Mit Dir | 1989 |
Marie Helene | 2002 |
Roter Horizont | 2002 |
Ich Werd' Bei Dir Sein | 2002 |
Du Bist In Meiner Seele | 2003 |
Frieden Allezeit. | 2002 |
Immer Wieder Du | 1990 |