Traduzione del testo della canzone Ich Werd' Bei Dir Sein - Claudia Jung

Ich Werd' Bei Dir Sein (originale)

Was ist geschehn
Hey, ich kann es doch sehn
Daß Du fast den Halt verlierst
Schließ mich mit ein
Denn Dein Leben ist auch meins
Auch wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Ich bin da
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Ich bleibe hier
Einfach da, neben Dir
Auch für immer, wenn Du willst
Und wenn andere gehn
Werd' ich trotzdem zu Dir stehn
Und wenn Deine Welt
Mal zusammenfällt
Bin ich da
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Und geht Dir der Mut verloren
Dann reicht meiner für uns zwei
Ich werd' bei Dir sein
Ganz nah bei Dir sein
Jeder braucht doch einen Freund, der zu ihm hält jederzeit
Ist der Weg auch weit
Hart und endlos weit
Ganz egal wohin der Wind uns beide treibt — ich bin bereit
Jederzeit

Ich Werd' Bei Dir Sein (traduzione)

cosa è successo
Ehi, posso vederlo
Che perdi quasi l'equilibrio
Includimi
Perché anche la tua vita è la mia
Anche se il tuo mondo
il tempo coincide
sono qui
sarò con te
essere molto vicino a te
Tutti hanno bisogno di un amico che li accompagni in ogni momento
La strada è troppo lontana
Difficile e infinitamente lontano
Non importa dove ci porti il ​​vento, sono pronto
rimango quì
Proprio lì, accanto a te
Anche per sempre, se vuoi
E quando gli altri se ne vanno
Ti starò ancora vicino
E se il tuo mondo
il tempo coincide
sono qui
sarò con te
essere molto vicino a te
Tutti hanno bisogno di un amico che li accompagni in ogni momento
La strada è troppo lontana
Difficile e infinitamente lontano
Non importa dove ci porti il ​​vento, sono pronto
E perdi il coraggio
Allora il mio è abbastanza per noi due
sarò con te
essere molto vicino a te
Tutti hanno bisogno di un amico che li accompagni in ogni momento
La strada è troppo lontana
Difficile e infinitamente lontano
Non importa dove ci porti il ​​vento, sono pronto
In ogni momento