Traduzione del testo della canzone Immer Wieder Du - Claudia Jung

Immer Wieder Du (originale)

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben,
die Sterne sahen aus wie buntes Glas.
Ich denke nur noch du seit wir uns trafen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Die Sonnenstrahlen tanzen zwischen Bäumen
und tragen selbst die Schatten dein Gesicht.
Ich kann nur noch in eine Richtung träumen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Ohne dich kann ich nicht atmen und nicht leben.
Du bist Erde, Feuer, Wasser, Luft für mich.
Wenn wir uns berühren fliegt ein Engel durch den Raum und er nimmt uns mit in´s
Sonnenlicht.
Wenn ich aufwach´ spüre ich schon deine Nähe,
wenn der Tag uns trennt dann träum´ ich mich zu dir.
Wenn es Nacht wird bist du alles was ich sehe,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Das es Wunder gibt beginne ich zu glauben,
es ist Wahnsinn was du jeden Tag bewegst.
Selbst im Spiegel sehe ich schon deine Augen,
immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder du.
Und immer wieder, immer wieder, immer wieder du.

Immer Wieder Du (traduzione)

Il cielo aveva improvvisamente mille colori
le stelle sembravano vetro colorato.
Penso solo a te da quando ci siamo conosciuti
ancora e ancora, ancora e ancora tu.
I raggi del sole danzano tra gli alberi
e anche le ombre indossano il tuo viso.
Posso sognare solo in una direzione
ancora e ancora, ancora e ancora tu.
E ancora e ancora, ancora e ancora tu.
Non riesco a respirare e non posso vivere senza di te.
Tu sei terra, fuoco, acqua, aria per me.
Quando ci tocchiamo, un angelo vola attraverso la stanza e ci porta dentro
Luce del sole.
Quando mi sveglio, posso già sentirti vicino
quando il giorno ci separa allora sogno te.
Quando scende la notte sei tutto ciò che vedo
ancora e ancora, ancora e ancora tu.
E ancora e ancora, ancora e ancora tu.
Comincio a credere che i miracoli esistano
è incredibile quello che muovi ogni giorno.
Anche allo specchio posso già vedere i tuoi occhi
ancora e ancora, ancora e ancora tu.
E ancora e ancora, ancora e ancora tu.
Ancora e ancora, ancora e ancora tu.
E ancora e ancora, ancora e ancora tu.
Ancora e ancora, ancora e ancora tu.
E ancora e ancora, ancora e ancora tu.