Traduzione del testo della canzone Immer Wieder Mit Dir - Claudia Jung

Immer Wieder Mit Dir (originale)

Alles war dunkel, ich lief ganz alleine durch die kalte Nacht
Doch dann hat deine Sonne die Schatten der Nacht wieder hell gemacht
Ich spüre Leben und atme neu, denn du bist endlich da
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Alles ist anders und nichts wird nochmal so wie früher sein
Ich spür selbst im regen die Wärme von dir und denn Sonnenschein
Einmal zum Himmel und wieder zurück fliegen wir jede Nacht
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Wenn ein Tag uns mal trennt wird das Abends schon nicht mehr so wichtig sein
In der Hitze der Nacht gehören wir uns beide ganz allein
Die Einsamkeit stirbt wir besiegen die Angst und unsre Traurigkeit
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Komm zu mir halt mich fest und lass mich nie wieder los
Nur bei dir fühle ich die Sehnsucht ist grenzenlos und hör nie mehr auf
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark
Es gibt Wasser und Wein es gibt Sonne und Sorgen gestern ist heute
Und heute ist morgen, aber es gibt auch nur immer wieder dich und mich
Immer wieder mit dir das geht niemals zuende
Mir gehen gemeinsam durch Mauern und Wände
Nichts hält uns auf denn zusammen sind wir beide stark

(traduzione)

Tutto era buio, camminavo da solo nella notte fredda
Ma poi il tuo sole ha fatto di nuovo luce le ombre della notte
Sento la vita e respiro di nuovo perché finalmente sei qui
Sempre con te, non finisce mai
Attraversiamo muri e muri insieme
Niente ci ferma perché insieme siamo entrambi forti
Tutto è diverso e niente sarà più lo stesso
Anche sotto la pioggia posso sentire il calore di te e il sole
Voliamo da e verso il cielo ogni notte
Sempre con te, non finisce mai
Attraversiamo muri e muri insieme
Niente ci ferma perché insieme siamo entrambi forti
Vieni da me, stringimi forte e non lasciarmi mai andare
Solo con te sento che il desiderio è illimitato e non si ferma mai
Se un giorno ci separa, la sera non sarà più così importante
Nella calura della notte entrambi apparteniamo a noi stessi
La solitudine muore, vinciamo la paura e la nostra tristezza
Sempre con te, non finisce mai
Attraversiamo muri e muri insieme
Niente ci ferma perché insieme siamo entrambi forti
Vieni da me, stringimi forte e non lasciarmi mai andare
Solo con te sento che il desiderio è illimitato e non si ferma mai
Sempre con te, non finisce mai
Attraversiamo muri e muri insieme
Niente ci ferma perché insieme siamo entrambi forti
C'è acqua e vino, c'è sole e dolore, ieri è oggi
E oggi è domani, ma ci siamo sempre solo io e te
Sempre con te, non finisce mai
Attraversiamo muri e muri insieme
Niente ci ferma perché insieme siamo entrambi forti