Traduzione del testo della canzone Serenade Für Zwei - Claudia Jung

Serenade Für Zwei (originale)

Lieder sind wie Gefühle Du weisst nicht wieso
Macht Dich eins plötzlich traurig und dann auch wieder froh
Doch wenn Herzen sich finden und sich zärtlich berührn
Gibt es nur Melodien die zur Seeligkeit führn
REF: Serenade für zwei
Ein Lied für die Liebe
Für Dich und für mich
Klingt in uns und trägt uns fort
In ein Land voll Musik wo wir tanzen und träumen
Erst im Morgenrot da verklingt der letzte Akkord
Jede Nacht die ist anders es gibt Schatten und Licht
Jede hat ihre Lieder ob Du willst oder nicht
Aber in Deinen Armen wird ein trauriges Lied
Wieder zur Serenade ganz egal was geschieht
REF: Serenade …
Serenade für zwei
Die den Himmel verspricht
Melodie einer Nacht
Auf dem Weg in das Licht
Serenade für zwei
Ein Lied für die Liebe
Für Dich und für mich
Klingt in uns und trägt uns fort
Serenade für zwei

Serenade Für Zwei (traduzione)

Le canzoni sono come i sentimenti Non sai perché
Improvvisamente ti rende triste e poi di nuovo felice
Ma quando i cuori si ritrovano e si toccano teneramente
Ci sono solo melodie che portano alla beatitudine
REF: Serenata per due
Una canzone d'amore
Per te e per me
Suona in noi e ci porta via
In una terra piena di musica dove si balla e si sogna
Solo all'alba l'ultimo accordo svanisce
Ogni notte è diversa, c'è ombra e luce
Ognuno ha le sue canzoni, che tu le voglia o no
Ma tra le tue braccia diventa una canzone triste
Torna alla serenata, qualunque cosa accada
REF: Serenata...
Serenata per due
che promette il paradiso
melodia di una notte
In cammino verso la luce
Serenata per due
Una canzone d'amore
Per te e per me
Suona in noi e ci porta via
Serenata per due