Traduzione del testo della canzone Amore Amore. - Claudia Jung

Amore Amore. (originale)

Gestern noch Trnen und Trmmer im Herz
Seele erfroren und Einsamkeit
Schmerz
Das ist vorbei
Amore
Amore
Zrtlich der Morgen
Die Hand die mich hlt
Es ist wie in einer anderen Welt
Ich bin nocheinmal gebor’n
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Es war ein Abend
Wie viele vorher
Mde vom Wein und den Liedern am Meer
Wollte ich gehn
Da sagtest du leise
Bleib doch ein bischen und hre mir zu Ich bin ja auch so alleine wie du Da sprte ich es sofort
Amore
Amore
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore
Alles ist anders seitdem es dich gibt
Ich wei ich hab' niemals vorher geliebt
Und nie gelebt
Amore
Amore
Meine Welt dreht sich nur noch um dich
Aus einem Tal
Das die Sonne nie fand
Fhrtest du mich in ein schneres Land
berall Blumen und Licht
Amore
Amore
Wrme und Zrtlichkeit fand ich bei dir
Worte die streicheln
Du sagtest sie mir
Ich trank sie khlen Wein
Amore
Amore

Amore Amore. (traduzione)

Ieri lacrime e cuori infranti
Anima congelata e solitudine
dolore
È finita
amore
amore
Tenera la mattina
La mano che mi tiene
È come in un altro mondo
Sono nato di nuovo
amore
amore
Da una valle
Che il sole non ha mai trovato
Mi hai portato in un paese più bello
fiori e luce ovunque
amore
amore
Ho trovato in te calore e tenerezza
Parole che accarezzano
Mi hai detto
Li ho bevuti del vino fresco
amore
amore
Era una serata
Quanti prima
Stanco del vino e dei canti in riva al mare
volevo andare
Poi hai detto piano
Resta un po' e ascoltami sono solo come te l'ho sentito subito
amore
amore
Da una valle
Che il sole non ha mai trovato
Mi hai portato in un paese più bello
fiori e luce ovunque
amore
amore
Ho trovato in te calore e tenerezza
Parole che accarezzano
Mi hai detto
Li ho bevuti del vino fresco
amore
amore
Tutto è stato diverso da quando esisti
So di non aver mai amato prima
E mai vissuto
amore
amore
Il mio mondo gira solo intorno a te
Da una valle
Che il sole non ha mai trovato
Mi hai portato in un paese più bello
fiori e luce ovunque
amore
amore
Ho trovato in te calore e tenerezza
Parole che accarezzano
Mi hai detto
Li ho bevuti del vino fresco
amore
amore