Traduzione del testo della canzone Auf Und Davon - Claudia Jung

Auf Und Davon (originale)

Ich will den Wind in meinen Haaren spüren
Mit dem Herzen dabei sein
Wieder Wege gehn die Richtung Morgen führen
Einfach bloß auf den Horizont zu
Ich will es
Es geht mir gut
Ich fühl es
Nur irgendwo frei atmen
Und es nehmen wie es kommt
Auf und davon nur ein paar Träume weit
Auf neuen Wegen
Ganz einfach auf und davon
Und irgendwie dem Leben entgegen
Einfach irgendwohin den Gefühlen nach
Und nur tun wasu ns wirklich auch glücklich macht
Auf und davon hab einfach Lust dazu
Ich möcht mich wiedermal total lebendig fühlen
Meine Seele braucht Sonne
Will ganz ich selber sein und keine Rolle spielen
Dazu stehn ganz egal was ich tu

(traduzione)

Voglio sentire il vento tra i capelli
Sii lì con il tuo cuore
Ripercorrono strade che portano verso il domani
Proprio verso l'orizzonte
Lo voglio
Io sto bene
lo sento
Solo un posto dove respirare liberamente
E prendilo come viene
Su e via a pochi sogni di distanza
In nuovi modi
Molto facile su e via
E in qualche modo verso la vita
Vai da qualche parte in base ai tuoi sentimenti
E fai solo ciò che ci rende davvero felici
Su e via mi viene proprio voglia
Voglio sentirmi di nuovo totalmente vivo
La mia anima ha bisogno del sole
Voglio essere me stesso e non avere un ruolo
Non importa cosa faccio