Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Der Sommer Und Du, artista - Claudia Jung. Canzone dell'album Heut' Fliegt Ein Engel Durch Die Nacht, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2003
Etichetta discografica: Platinmond
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Der Sommer Und Du(originale) |
Als der Sommer die Wärme verlor, hab ich in deinen Armen gefror’n |
und das Licht des Morgens kam zu spät. |
Denn der Sonnenschein war nur gelieh’n, eine Liebe, die unsterblich schien |
ging für uns zu Ende und der Wind hat die Träume verweht. |
Und die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
Einen Herzschlag lang war’n wir uns nah, einen Sommertraum nur für uns da. |
Ich werd nie vergessen, wie verliebt und wie glücklich wir war’n. |
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
Und vielleicht seh’n wir uns irgendwann noch einmal wieder. |
Und vielleicht ist die Liebe ja dann stärker als wir. |
Denn die Zärtlichkeit kann die Zeit uns nicht nehmen, |
mein Gefühl für dich kann der Wind nicht verweh’n. |
Du bist nicht mehr hier, aber tief in mir |
bleiben immerzu der Sommer und du. |
(traduzione) |
Quando l'estate ha perso il suo calore, mi sono congelato tra le tue braccia |
e la luce del mattino venne troppo tardi. |
Perché il sole era solo preso in prestito, un amore che sembrava immortale |
per noi è giunto al termine e il vento ha spazzato via i sogni. |
E la tenerezza non può portarci via del tempo |
il vento non può spazzare via il mio sentimento per te. |
Non sei più qui, ma nel profondo di me |
rimani sempre l'estate e te. |
Per un attimo ci siamo stati vicini, un sogno estivo solo per noi. |
Non dimenticherò mai quanto eravamo innamorati e quanto eravamo felici. |
Perché la tenerezza non può prendere tempo da noi, |
il vento non può spazzare via il mio sentimento per te. |
Non sei più qui, ma nel profondo di me |
rimani sempre l'estate e te. |
E forse ci rivedremo qualche volta. |
E forse allora l'amore sarà più forte di noi. |
Perché la tenerezza non può prendere tempo da noi, |
il vento non può spazzare via il mio sentimento per te. |
Non sei più qui, ma nel profondo di me |
estate e tu rimani sempre. |