Traduzione del testo della canzone Diese Nacht Soll Nie Enden - Claudia Jung

Diese Nacht Soll Nie Enden (originale)

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit
Weißt einfach, was ich brauch
Du kennst mein Verlangen
Die heimlichen Träume auch
Ich möcht gerne für immer bei Dir sein
Denn es wär kein Leben für mich ohne Dich
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen
Du bringst mich manchmal zum weinen
Aus purem Glück mit Dir
Ich fang an zu zittern, wenn ich Deine Nähe spür
Ich bin völlig von dir gefangen
Und doch fühle ich mich dabei völlig frei
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen
Ich spür deinen Mund auf meinem und sterb tausend Tode vor Glück
Lass mich nie allein und gib mir verlorene Träume zurück
Ich möcht gerne für immer bei dir sein
Denn es wär kein Leben für mich ohne dich
Halt mich so fest wie du kannst
Diese Nacht soll nie enden
Nimmt mein Gefühl in deine Hände
Geh niemals fort, Du bist auch ein Teil meiner Seele
Weil es dich gibt, kann mir überhaupt nichts mehr fehlen

Diese Nacht Soll Nie Enden (traduzione)

Mi rendi dipendente dalla tenerezza
Sai solo di cosa ho bisogno
Conosci il mio desiderio
Anche i sogni segreti
Vorrei stare con te per sempre
Perché non ci sarebbe vita per me senza di te
Stringimi più forte che puoi
Questa notte non finirà mai
Prende i miei sentimenti nelle tue mani
Non andartene mai, anche tu sei parte della mia anima
Perché tu esisti, non mi può più mancare nulla
Mi fai piangere a volte
Per pura fortuna con te
Comincio a tremare quando sento la tua vicinanza
Sono totalmente affascinato da te
Eppure mi sento completamente libero
Stringimi più forte che puoi
Questa notte non finirà mai
Prende i miei sentimenti nelle tue mani
Non andartene mai, anche tu sei parte della mia anima
Perché tu esisti, non mi può più mancare nulla
Sento la tua bocca sulla mia e muoio mille morti di felicità
Non lasciarmi mai solo e restituiscimi i sogni perduti
Vorrei stare con te per sempre
Perché non ci sarebbe vita per me senza di te
Stringimi più forte che puoi
Questa notte non finirà mai
Prende i miei sentimenti nelle tue mani
Non andartene mai, anche tu sei parte della mia anima
Perché tu esisti, non mi può più mancare nulla