Traduzione del testo della canzone Du Ich Lieb' Dich - Claudia Jung

Du Ich Lieb' Dich (originale)

Starke Gefühle um Mitternacht
Da standst du vor meiner Tür
Blicke
Die sagten
Komm laß mich zu dir
Zärtliche Stunden wie nie zuvor
Doch als der Tag kam
Da warst du nicht mehr hier
Du
Ich brauche dich
Denn du gehörst zu mir
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Einsam
Verlassen
Die Nacht so kalt
Atemlos such ich nach dir
Ich muß dich finden
Bevor ich erfrier
Ich will nur etwas Geborgenheit
Liebe und Wärme
In meiner Einsamkeit
Du
Ich brauche dich
Denn du gehörst zu mir
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Gebrochene Herzen schlafen nachts nie ein
Wer liebt
Der sollte niemals alleine sein
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann ohne dich die Welt nicht mehr versteh’n
Du bist nicht mehr da
Ich hab' dich verloren
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich
Ich kann dich nie mehr vergessen
Jede Stunde und jeden Tag denk ich an dich
Du
Ich lieb dich
Ich brauch dich

(traduzione)

Forti sensazioni intorno a mezzanotte
Eri lì davanti alla mia porta
sembra
Il detto
vieni lasciami da te
Orari teneri come mai prima d'ora
Ma quando venne il giorno
Allora non eri più qui
Voi
ho bisogno di te
Perché tu appartieni a me
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non potrò mai dimenticarti
Ti penso ogni ora e ogni giorno
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non riesco più a capire il mondo senza di te
Non ci sei più
ti ho perso
Solitario
Lasciare
La notte così fredda
Ti cerco senza fiato
ti devo trovare
Prima che muoia di congelamento
Voglio solo un po' di sicurezza
amore e calore
Nella mia solitudine
Voi
ho bisogno di te
Perché tu appartieni a me
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non potrò mai dimenticarti
Ti penso ogni ora e ogni giorno
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non riesco più a capire il mondo senza di te
Non ci sei più
ti ho perso
I cuori spezzati non dormono mai la notte
chi ama
Non dovrebbe mai essere solo
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non potrò mai dimenticarti
Ti penso ogni ora e ogni giorno
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non riesco più a capire il mondo senza di te
Non ci sei più
ti ho perso
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te
Non potrò mai dimenticarti
Ti penso ogni ora e ogni giorno
Voi
Ti voglio bene
ho bisogno di te