Testi di Es Ist Vorbei - Claudia Jung

Es Ist Vorbei (originale)

Du kannst erzählen was du willst, Baby
Die rosa Brille ist verblasst
Ich sehe klarer keine Frage und sage
Du hast den Anschluss verpasst
Einmal zu oft durchs Meer der Lügen
Einmal zu viel im Spiel verirrt
Hast dein «Verzeih-mir-Konto» längst überzogen
Das mich dein Blick nicht verwirrt
Es ist vorbei, endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei, endlich vorbei wird'
Keinen Tag mehr bei dir sein es ist vorbei
Bin endlich frei, es ist vorbei
Wie oft hast du mir schon geschworen
Du innerst dich für eine Zeit
Und immer wieder wolltest glauben
Ja glauben dein süßes es tut mir leid
Meine Geduld ist nun am Ende
Will nie mehr wieder Zweifel spüren
Du wirst schon sehen ich kann gut ohne dich leben
Kann nichts als lügen verlieren
Es ist vorbei, endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei
Endlich vorbei werd keinen Tag mehr bei dir sein
Es ist vorbei, bin endlich frei, es ist vorbei
Es ist vorbei, bin endlich frei
Es ist vorbei endlich vorbei
Nie wieder einmal noch verzeih’n
Es ist vorbei endlich vorbei
Will keinen Tag mehr bei dir sein
Es ist vorbei

(traduzione)

Puoi dire quello che vuoi, piccola
Gli occhiali rosa sono sbiaditi
Vedo più chiaramente nessuna domanda e dico
Hai perso la connessione
Una volta di troppo attraverso il mare delle bugie
Perso nel gioco una volta di troppo
Hai da tempo scoperto il tuo "perdonami l'account".
Che il tuo sguardo non mi confonda
È finita, finalmente finita
Mai più perdonare
È finita, è finalmente finita'
Non stare con te un altro giorno è finita
Sono finalmente libero, è finita
Quante volte mi hai giurato
Ti ricordi per un po'
E ancora e ancora hai voluto credere
Sì, credi alla tua dolcezza, mi dispiace
La mia pazienza ora è alla fine
Non voglio mai più avere dubbi
Vedrai che posso vivere bene senza di te
Non posso perdere altro che mentire
È finita, finalmente finita
Mai più perdonare
È finita
Finalmente finito, non ci saranno più giorni con te
È finita, finalmente sono libero, è finita
È finita, finalmente sono libero
È finita finalmente finita
Mai più perdonare
È finita finalmente finita
Non voglio stare con te un altro giorno
È finita