Traduzione del testo della canzone Flamenco - Claudia Jung

Flamenco (originale)

Die Sonne ging unter der Himmel war rot
Da liefen wir beide zum Strand
Der Abendwind sang seine Lieder am Meer
Ein Zauber lag über dem Land
Am Feuer sassen sie und sangen
Und überall war nur Musik
REF: Flamenco Gitarren klingen durch die Nacht
Flamenco fremd und geheimnisvoll
Flamenco Musik die uns zu Träumern macht
Flamenco Fiesta espagnol
Wo jeder tanzt und lacht
In Andalusiens Nacht
Der Wein war so rot und die Nacht war so heiss
Die Herzen sie brannten in Glut
Gitarren spielt weiter von Liebe und Schmerz
Heut Nacht finde ich keine Ruh
Erst wenn die Sonne kommt am Morgen
Dann dürft ihr endlich schlafen gehn
REF: Flamenco…
REF: Flamenco…

Flamenco (traduzione)

Il sole tramontava il cielo era rosso
Quindi siamo corsi entrambi in spiaggia
Il vento della sera cantava le sue canzoni in riva al mare
Un incantesimo giaceva sulla terra
Si sedettero accanto al fuoco e cantarono
E c'era solo musica ovunque
REF: Le chitarre di flamenco risuonano per tutta la notte
Flamenco strano e misterioso
Musica flamenca che ci rende sognatori
Fiesta spagnola di flamenco
Dove tutti ballano e ridono
Nella notte dell'Andalusia
Il vino era così rosso e la notte era così calda
I loro cuori bruciavano di brace
La chitarra suona d'amore e di dolore
Non riesco a trovare riposo stanotte
Solo quando sorge il sole al mattino
Allora puoi finalmente andare a dormire
RIF: Flamenco…
RIF: Flamenco…