Testi di Göttergatte - Claudia Jung

Göttergatte (originale)

Wer läuft mit Stiefeln über das Parkett
Das ist einer, so wie keiner
Wer legt sein Werkzeug auf mein Bügelbrett
Das ist meiner so wie keiner
Heut woll’n wir ins Theater
Das Taxi ist schon da
Ich such im ganzen Haus nach dir
Nein, das ist jetzt nicht wahr!
Wer schläft da in der Hängematte
Mein wunderbarer Göttergatte
Auch wenn ich’s schon befürchtet hatte
Jetzt brauch ich echt Humor!
Wer schläft da in der Hängematte
Mein wunderbarer Göttergatte
Na, so’ne klitzekleine Macke
Kommt bei den besten vor
Wer liebt sein Auto manchmal mehr als mich
Das ist einer so wie keiner
Ich steh auf Küsse, wer rasiert sich nicht
Das ist meiner, so ist keiner
Heut geben wir ne Party
Die Gäste sind schon da
Ich such im ganzen Haus nach dir
Nein, das ist jetzt nicht wahr!
Wer schläft da in der Hängematte
Mein wunderbarer Göttergatte
Auch wenn ich’s schon befürchtet hatte
Jetzt brauch ich echt Humor!
Wer schläft da in der Hängematte
Mein wunderbarer Göttergatte
Na, so’ne klitzekleine Macke
Kommt bei den besten vor

(traduzione)

Chi cammina con gli stivali sul parquet
Questo è uno come nessun altro
Chi mette i suoi attrezzi sulla mia tavola da stiro
Questo è mio come nessun altro
Oggi vogliamo andare a teatro
Il taxi è già lì
Ti cerco per tutta la casa
No, non è vero adesso!
Chi dorme sull'amaca
Il mio meraviglioso marito di dei
Anche se lo temevo
Ora ho davvero bisogno dell'umorismo!
Chi dorme sull'amaca
Il mio meraviglioso marito di dei
Beh, una piccola stranezza
Si verifica nel migliore dei modi
Chi ama la propria macchina più di me a volte?
Questo è uno come nessun altro
Mi piacciono i baci, chi non si rade
Questo è mio, nessuno è così
Oggi facciamo una festa
Gli ospiti sono già qui
Ti cerco per tutta la casa
No, non è vero adesso!
Chi dorme sull'amaca
Il mio meraviglioso marito di dei
Anche se lo temevo
Ora ho davvero bisogno dell'umorismo!
Chi dorme sull'amaca
Il mio meraviglioso marito di dei
Beh, una piccola stranezza
Si verifica nel migliore dei modi