Traduzione del testo della canzone Hast du alles vergessen - Claudia Jung

Hast du alles vergessen (originale)

Wie lang ist es her tausend Jahre oder mehr
Das was mir jetzt fehlt das war nicht von dieser Welt
Nur Träumer so wie Du die können so was tun
Ich hielt in meinen Händen eine Sonne die nie endet
Spiel mit meiner Haut diese ganze Sinfonie
Entführ mich zu den Sternen da oben war ich nie
Spiel mit meiner Seele nochmal
Hast Du alles vergessen ist das alles gelöscht
Hat der silberne Regen alle Spuren verwischt
Sind die Flügel gebrochen von den Engeln der Nacht
Wie hast Du das bloß geschafft
Hast Du nie vermisst das was war und nicht mehr ist
Und jeder Augenblick ist auch ein Augenblick zurück
Wenn Du keine Flügel brauchst um zu fliegen so hoch
Und die Sterne sind so nah sag mal weisst Du das noch
Es war größer als ein Traum und schneller als der Wind
Spiel mit meiner Seele spiel die ganze Sinfonie
Entführ mich zu den Sternen nochmal
Hast Du alles vergessen ist das alles gelöscht
Hat der silberne Regen alle Spuren verwischt
Sind die Flügel gebrochen von den Engeln der Nacht
Wie hast Du das bloß geschafft
Hast Du alles vergessen ist das alles gelöscht
Hat der silberne Regen alle Spuren verwischt
Sind die Flügel gebrochen von den Engeln der Nacht
Wie hast Du das bloß geschafft
Sind die Flügel gebrochen von den Engeln der Nacht
Wie hast Du das bloß geschafft
Wie hast Du das bloß geschafft?

Hast du alles vergessen (traduzione)

Quanto tempo sono passati mille anni o più
Quello che mi manca ora era fuori dal mondo
Solo i sognatori come te possono fare una cosa del genere
Tenevo tra le mani un sole che non finisce mai
Suona tutta questa sinfonia con la mia pelle
Portami alle stelle che non sono mai stato lassù
gioca di nuovo con la mia anima
Se hai dimenticato tutto, tutto viene eliminato
La pioggia d'argento ha cancellato ogni traccia
Sono le ali spezzate dagli angeli della notte
Come l'hai gestito?
Non hai mai perso ciò che era e non è più
E ogni momento è anche un momento indietro
Se non hai bisogno di ali per volare così in alto
E le stelle sono così vicine dimmi che te lo ricordi
Era più grande di un sogno e più veloce del vento
Gioca con la mia anima, suona l'intera sinfonia
Portami di nuovo tra le stelle
Se hai dimenticato tutto, tutto viene eliminato
La pioggia d'argento ha cancellato ogni traccia
Sono le ali spezzate dagli angeli della notte
Come l'hai gestito?
Se hai dimenticato tutto, tutto viene eliminato
La pioggia d'argento ha cancellato ogni traccia
Sono le ali spezzate dagli angeli della notte
Come l'hai gestito?
Sono le ali spezzate dagli angeli della notte
Come l'hai gestito?
Come l'hai gestito?