Traduzione del testo della canzone Ich Gehör Zu Dir - Claudia Jung

Ich Gehör Zu Dir (originale)

Ich glaube nicht daß es Zufall war
Ich war für dich bestimmt
Ich spüre daß erst in deinem Arm
Für mich alles beginnt
Ich hab dich gar nicht gekannt
Und doch immer an dich gedacht
Und dann fanden wir beide uns
Heut in dieser Nacht
Du hast mich tief in der Seele berührt
Und mein Gefühl hat mich zu dir geführt
In meinem Traum warst immer auch du
In diesem Leben gehörst du zu mir
Und ich gehör zu dir
All die Wärme die du mir gibt
Hat mir so lang gefehlt
Ich bin mir sicher
Daß du mich liebst
Und nichts anderes zählt
Denn diesmal wird es für immer sein
Das weiß ich ganz genau
Und die Welt sie versinkt
Wenn ich in deine Augen schau
Du hast mich tief in der Seele berührt …
In meinem Traum warst immer auch du
In diesem Leben gehörst du zu mir
Und ich gehör zu dir

(traduzione)

Non credo sia stata una coincidenza
Ero destinato a te
Lo sento solo nel tuo braccio
Per me tutto inizia
Non ti conoscevo nemmeno
Eppure ho sempre pensato a te
E poi ci siamo trovati entrambi
Oggi questa notte
Mi hai toccato nel profondo dell'anima
E il mio sentimento mi ha portato da te
Nel mio sogno c'eri sempre anche tu
In questa vita mi appartieni
E io appartengo a te
Tutto il calore che mi dai
Sono scomparso da così tanto tempo
sono sicuro
Che tu mi ami
E nient'altro importa
Perché questa volta sarà per sempre
Lo so per certo
E il mondo che affonda
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi hai toccato nel profondo dell'anima...
Nel mio sogno c'eri sempre anche tu
In questa vita mi appartieni
E io appartengo a te