Traduzione del testo della canzone Ich schenke Dir mein Herz - Claudia Jung

Ich schenke Dir mein Herz (originale)

Schau dir beim schlafen zu
Und frag mich was brauchst du
Auf deinem weg zu dir
Du wirst manches nicht verstehn
Wirst Träume sterben sehn
Und Tränen akzeptiern
Dein Weg wird dich durch schwere Zeiten führen
Doch meine liebe wirst du nie verliern
Bin dir ganz nah zu jeder Zeit
Öffne dir meine Seele weit
Geb alles was ich geben kann
Bin für dich da egal was ist
Tröste dich wenn du traurig bist
Ich schenke dir mein herz
Ich schenke dir mein herz
Kein glück kommt von allein
Du wirst nie sicher sein
Und gegen schmerz immun
Ich kann fühlen was du fühlst
Doch was du wirklich willst
Das musst du selber tun
Ich weiß schon jetzt du gehst mal fort von hier
Doch meine liebe wirst du nie verliern
Bin dir ganz nah zu jeder Zeit
Öffne dir meine Seele weit
Geb alles was ich geben kann
Bin für dich da egal was ist
Tröste dich wenn du traurig bist
Ich schenke dir mein herz
Ich schenke dir mein herz

Ich schenke Dir mein Herz (traduzione)

guardarti dormire
E chiedimi di cosa hai bisogno
Sulla strada per te
Non capirai alcune cose
Vedranno i sogni morire
E accetta le lacrime
Il tuo percorso ti condurrà attraverso momenti difficili
Ma non perderai mai il mio amore
Ti sono molto vicino in ogni momento
Apri la mia anima a te
Dai tutto quello che posso dare
Sono lì per te, qualunque cosa accada
Confortati quando sei triste
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore
Nessuna felicità viene da sola
Non sarai mai sicuro
E immune al dolore
Posso sentire quello che stai provando
Ma quello che vuoi veramente
Devi farlo tu stesso
So già che te ne andrai da qui
Ma non perderai mai il mio amore
Ti sono molto vicino in ogni momento
Apri la mia anima a te
Dai tutto quello che posso dare
Sono lì per te, qualunque cosa accada
Confortati quando sei triste
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore