Traduzione del testo della canzone Kannst Du Noch Glauben - Claudia Jung

Kannst Du Noch Glauben (originale)

Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an die Liebe
Für immer und das nicht nur zur Weihnchtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Liebe
Die Liebe ist ein Wunder
Sie blüht oft im Verborgnen
Doch wenn Du daran glaubst
Dann kann sie Dir geschehn
Kannst Du noch glauben?
Glaubst Du an den Frieden
Für alle und das nicht nur zur Weihnachtszeit?
Soviele Menschen leben ohne Frieden
Doch Frieden liegt im Herzen
Der Menschen ganz verborgen
Und wenn Du an ihn glaubst
Findets Du ihn für Dich
Sag, kannst Du noch glauben?
Glaubst Du noch an Weihnacht
An Liebe und Frieden in unsrer Zeit?
Soviele Menschen können nicht mehr glauben
Die Liebe ist ein Wunder
Und Frieden liegt im Herzen
Doch wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr
Ja wenn Du an sie glaubst
Werden sie für Dich wahr

Kannst Du Noch Glauben (traduzione)

Riesci ancora a credere?
Credi nell'amore?
Per sempre e non solo a Natale?
Tante persone vivono senza amore
L'amore è un miracolo
Fiorisce spesso in segreto
Ma se ci credi
Allora può succedere a te
Riesci ancora a credere?
Credi nella pace?
Per tutti e non solo a Natale?
Tante persone vivono senza pace
Ma la pace è nel cuore
Totalmente nascosto alle persone
E se credi in lui
Lo trovi da solo
Dimmi, puoi ancora credere?
Credi ancora nel Natale?
In amore e pace nel nostro tempo?
Così tante persone non riescono più a credere
L'amore è un miracolo
E la pace è nel cuore
Ma se ci credi
Si avverano per te?
Sì, se ci credi
Si avverano per te?