Traduzione del testo della canzone Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) - Claudia Jung

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) (originale)

Ich liege noch wach und fuehl diese leere in mir
Ist er schon vorbei mein traum von der zukunft mit dir
Beluegen, betruegen, enttaeuschen
Am ende nur traenen und streit
Der weg hin zu dir scheint mir nun so unendlich weit
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Der morgen erwacht und du liegst gany nah neben mir
Ich sehe dich an und weiss ich gehoere zu dir
Vergeben, vergessen, vertrauen
Es gibt noch ne chance fuer uns zwei
Gemeinsam ans ziel die zukunft isy laengst nicht vorbei
Komm nimm mich einmal noch in deinen arm
Lass es mich spueren dass wir nicht verlieren
Was so wie ein feuer begann
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann
Nimm mich einmal noch in deinen arm
Komm gib mir einmal noch dieses gefuehl
Dass wenn wir uns lieben bedingungslos lieben
Uns nichts auf der welt trennen kann

Komm...(Nimm mich einmal noch in Deinen Arm) (traduzione)

Sono ancora sveglio e sento questo vuoto dentro di me
È già finito il mio sogno del futuro con te
Mentire, tradire, deludere
Alla fine solo lacrime e risse
La strada per te ora mi sembra così infinitamente lontana
Vieni a prendermi tra le tue braccia ancora una volta
Fammi sentire che non perdiamo
Quello che è iniziato come un incendio
Vieni a darmi di nuovo questa sensazione
Che quando ci amiamo, amiamo incondizionatamente
Niente al mondo può separarci
Prendimi tra le tue braccia ancora una volta
La mattina si sveglia e tu giaci molto vicino a me
Ti guardo e so che ti appartengo
Perdona, dimentica, fidati
C'è ancora una possibilità per noi due
Raggiungere insieme l'obiettivo il futuro non è finito da molto
Vieni a prendermi tra le tue braccia ancora una volta
Fammi sentire che non perdiamo
Quello che è iniziato come un incendio
Vieni a darmi di nuovo questa sensazione
Che quando ci amiamo, amiamo incondizionatamente
Niente al mondo può separarci
Prendimi tra le tue braccia ancora una volta
Vieni a darmi di nuovo questa sensazione
Che quando ci amiamo, amiamo incondizionatamente
Niente al mondo può separarci